В глубине зала поднимает руку старушка и говорит: «Все это, конечно, прекрасно, мистер Ученый, но ведь на самом деле земля плоская и находится на спине гигантской черепахи».
Ученый решил над ней подшутить и отвечает: «Хорошо, но если это так, на чем стоит черепаха?»
Женщина говорит: «На панцире другой черепахи».
Ученый начинает злиться и спрашивает: «Ну, а та черепаха на чем стоит?»
И старушка отвечает: «Вы меня не поняли, сэр. Там одни черепахи, без конца».
Я рассмеялась.
– Черепахи без конца.
– Без конца, Холмси. Ты хочешь найти самую нижнюю, однако ничего не выйдет.
– Потому что там одни черепахи, – повторила я, переживая нечто вроде откровения.