Цитаты из книг автора «Джоди Пиколт»

– Как только мы это сделаем, ты останешься на своей стороне, а я на своей, да?

Мама замахивается с такой скоростью, что я не успеваю испугаться приближения удара. Она дает мне пощечину, и моя голова запрокидывается назад. На щеке горит отпечаток ее руки, он пятнает меня позором гораздо дольше, чем исчезает с лица. Знайте: у стыда пять пальцев.

Горло сжимается, как затвор объектива, так что и воздух, и объяснения должны пробираться по туннелю толщиной с булавку. «Я невидимка», – думаю я про себя и слишком поздно соображаю, что произнесла это вслух.

Поэтому поднимаю подбородок, а слезы – пусть текут. – Папочка, я не могу.

Отец крепко обнимает ее за плечи, затем присаживается передо мной на корточки, и я чувствую запах дыма. Папа тушил чей-то пожар и попал в самый разгар домашнего.

Проблема в том, что у меня-то он есть. Вот почему я все это затеяла.

Это требует невероятных усилий, но мне удается отрицательно помотать головой и поставить аппарат на диванную подушку.

– Добро пожаловать на темную сторону, сестренка.

– В последний раз она вызывала отца с работы, когда Кейт поставили диагноз, – сообщает мне Джесс. – Отлично. – Я складываю на груди руки. – Теперь я чувствую себя гораздо лучше.

– Ну что? Она взбесилась? – Вызвала отца с работы.