Цитаты из книг автора «Джоди Пиколт»

– Занят, – бурчит Берген. – В этом мы с вами схожи, доктор. Я Кэмпбелл Александер, адвокат, который просил посмотреть документы девочки Фицджеральд.

– Здесь такое каждую ночь происходит, пока мы спим? – спрашивает Анна. Это замечательный вопрос: «Неужели все удивительные вещи случаются, когда мы не в состоянии их заметить?»

Падающие звезды – и не звезды вовсе, а просто каменные глыбы, ворвавшиеся в атмосферу и загоревшиеся от трения о воздух. Когда мы загадываем желания, глядя на одну из них, то возлагаем надежды на космический мусор.

– Вероятно, у нее случился удар… но она справится. Слушай, давай ты подождешь нас там, на стуле? Я вернусь самое большее через пять минут. – Папа, – начинает она, и я останавливаюсь на пороге, – разве не здорово было бы, если бы все больные были такими?

Я смотрю на нее и на долю секунды вижу женщину, какой она была когда-то, – ту, что знала, где отыскать улыбку, не мешкая; ту, что всегда забывала, чем кончается шутка, и тем не менее смешила; ту, что могла завести меня, не прилагая к этому никаких усилий. Я беру в ладони ее лицо, думая: «О, вот и ты», – после чего наклоняюсь и целую в лоб. – Ты знаешь, где нас найти, – говорю я и ухожу.

– Я не потакаю ее капризам. Я даю ей пространство, чтобы она сама пришла к правильным выводам. Не ты сидела с ней, пока шло разбирательство у судьи. Я беспокоюсь за нее.

– Нет. Анна поживет там со мной несколько дней. Думаю, ей нужно немного побыть наедине с собой.

Мы обменивались сведениями о состоянии дочерей, словно на миг показывали друг другу карточки с фотографиями бейсболистов, не желая пока заканчивать игру. Я посмотрел на Сару, размышляя, как сказать ей о том, что сделал.

– Просто чтобы ты знал: никто не играет в рыбу, научившись ходить на горшок.

Может, я смогу убедить себя, что этот переезд в конце концов сохранит мою семью, хотя первый шаг подразумевает ее разрушение.