Цитаты из книг автора «Джоди Пиколт»

– Это была Анна. Она в полицейском участке Верхнего Дерби.

Твои родители только взглянут на меня и сразу разделят нас с помощью лома.

– Сейчас всякий раз, сталкиваясь с матерью, Анна отступается. Как только что-то случается с Кейт, она делает шаг назад. Несмотря на свои представления о том, на что она способна, девочка раньше никогда не принимала решений такой важности, учитывая, какие последствия это повлечет за собой для ее сестры.

– Если ты считаешь, что она подала ходатайство обоснованно, тогда в чем противоречие? – В психическом состоянии, – сухо произносит Джулия. – Тебе пояснить, что это значит?

Много недель мама пыталась догадаться, кто же моя подружка. «Это Битси, да? Та, которую мы встретили на винограднике? Или нет, погоди, это не дочь ли Шейлы, рыженькая, а?» Я не раз повторял ей, что эту девушку она не знает, хотя на самом деле имел в виду, что она никогда ее не признает.

– Цветов не различаю, – говорю я. – Пес сообщает мне, когда меняются сигналы светофора.

– Ладно-ладно. Все это большой секрет. Входите, я дам вам комнату в задней части дома. – Он косится на Джаджа. – Собака останется здесь. – Собака войдет, – отвечаю я. – Не в мой ресторан, – упирается Луиджи. – Это пес-поводырь, он не может остаться снаружи.

– Потому что трансплантация предполагает, что другой ее дочери придется пройти сложную хирургическую операцию, – замечаю я. – А подвергать Анну рискованной процедуре, для нее вовсе не обязательной, – это выглядит немного бесцеремонным.

– А Сара Фицджеральд настаивает, – произношу я.

– Чанс сказал, что они больше ничего не могут сделать для Кейт, – говорит Джулия. – Ты имеешь в виду, помимо трансплантации почки. – Нет. В это невозможно поверить. – Она останавливается прямо передо мной. – Доктор Чанс думает, что у Кейт не хватит сил.