Глава 5

Остаток дня и большую часть ночи я провёл в размышлениях. Уже под утро провалился в сон, сделав выбор, на который не мог решиться много часов: стану заклинателем меча.

Я буквально заставил себя лечь спать с этой мыслью. Лишние несколько часов, которые я оставил себе на то, чтобы передумать, казались не то трусостью, не то здравым смыслом. Однако это решение повлияет на всю мою дальнейшую жизнь, и принять его нужно со всей ответственностью. Всю жизнь я был никчёмной шкурой, настало время сделать что-то по-настоящему важное.

Когда я проснулся, обессиленный и с саднящими глазами, меня встречал запах свежеприготовленного завтрака. Сосиски, бекон, яичница, кексы, бобы со множеством истекающих топлёным маслом тостов – и всё это великолепие ждало меня.

Я скатился с кровати и, вскочив, подбежал к девочкам, расставлявшим яства на маленьком столике. Успел откусить кусок тоста, оставив на нём отчётливый след зубов, когда мозг наконец полностью включился.

– А что случилось со всей этой полезной для здоровья дрянью? – промычал я, жуя сосиску с жареным яйцом и успевая между словами откусывать ещё.

– Капитан Вест дал кухне специальные указания, господин. Сказал, что вы достаточно настрадались и нуждаетесь в настоящей пище, – сказала Дженни. Это была одна из девушек, которые встречали меня в самый первый раз – та, что повыше. Её улыбка могла растопить ледяную глыбу за пару секунд.

Она улыбалась, а я с жадностью глотал кусок за куском.

– Похоже, путь к вашему сердцу воистину лежит через желудок!

– О боги, да! Мне всё равно, что происходит, но если мне снова положена нормальная еда, я в восторге! Это Вест распорядился? – переспросил я, чтобы удостовериться, что обязан этим изобилием именно ему.

– Именно, лорд Джек. Капитан Вест сказал, что у вас был «оч-трудный денёк» и что вам нужно было принять «оч-сложное решение», и что нам нужно «присмотреть тут за вами»! – добавила Мэри.

Она была пониже ростом, смуглая и темноволосая, в отличие от Дженни, чьи светлые кудри я, бывало, наматывал на руку, как поводок в кульминационный момент. Впрочем, сейчас я едва обратил на неё внимание, только промычал что-то благодарственное, когда она налила мне попить.

Увы, трапеза кончилась слишком быстро, хотя желудок уже и был набит под завязку. Я откинулся на стуле, вытер губы шёлковой салфеткой, громко рокочуще отрыгнул, потом смутился и извинился. Будь тут барон и его прихвостни, я бы и не подумал вспомнить о манерах, но перед девочками это казалось форменной грубостью.

– Что же, мой лорд, мы можем «присмотреть за вами» ещё в чём-нибудь? – игриво спросила Мари.

Дженни взглянула мне в глаза и улыбнулась. Чёрт возьми, я знал, чего они хотят. Честно говоря, и я хотел того же, и мой друг в штанах красноречиво об этом намекал, однако я и так откладывал самое важное слишком долго.

– Нет, девочки, спасибо. Поверить не могу, что говорю это, но мне нужно кое с чем разобраться, и на сей раз – не с вами.

На это Мэри надула губки, а Дженни разочарованно вздохнула, и прежде чем я успел подумать, язык мой уже предательски брякнул:

– Разве что будущей ночью?

Чуть повеселев, девочки вышли, прихватив грязную посуду.

Я расправил плечи, вызвал экран статуса и, поднеся к губам чайную чашку, осторожно подул, чтобы остудить напиток. Потом перепроверил цифры и подтвердил изменения, которые решил сделать прошлой ночью.

Перед глазами возникло всплывающее окно, перекрыв значения показателей и пульсируя.

Вы хотите выбрать класс заклинатель меча как приоритетный. Вы уверены?

Да/Нет.

Пожалуйста, помните: данное изменение является постоянным, и отменить его будет невозможно.

Я перевёл дух, быстро отпил чаю и поставил чашку прежде, чем выбрать «Да». Сначала возникло ощущение, как от близкого присутствия электрического разряда, какое я испытал однажды в детстве, когда рядом ударила молния. А потом началось.

Боль! Боль разрывала и тело, и сознание. Не так мучительно, как от жемчужины, но разница всё равно была невелика! Я ощутил, как невидимые нити глубже пронзают мой мозг, расширяя и усиливая связи, ускоряя энергообменные процессы, заново выстраивая маршруты.

Я скорчился в агонии, в рот хлынула кровь, потому что я прикусил язык. Перестройка продолжалась, и время тянулось бесконечно. Уже давно пропал экран статуса, и я оглядывал комнату диким взглядом, пока тело сотрясалось в судорогах. Я буквально увидел, как крепнут мышцы, становятся больше и плотнее. Казалось, меняется и сама комната, но в то же время остаётся прежней.

Та самая комната, в которой я жил вот уже несколько недель, оказывается, была полна крохотных деталей, которых я не замечал: золотые листики, покрывавшие стены и потолок, были кропотливо исполненными и совсем не такими грубыми, как в остальной цитадели; все поверхности носили следы прежних обитателей комнаты: потертости на прикроватном столике, едва заметные трещинки в дереве… Детали, которые я если и замечал, то не придавал им значения, вдруг стали понятны и очевидны. Это была не спальня. Это была золочёная темница.

Впрочем, это было неважно.

Стоило телу отойти от смертоносного озноба боли, я с трудом поднялся на ноги и огляделся. Обнаружив в стратегических местах несколько маленьких дырочек, прильнул к одной, внимательно разглядывая. Без сомнения это были камеры.

– Так старый хрен ещё и вуайерист к тому же, а? – пробормотал я, выждал пару секунд и продемонстрировал в камеру оттопыренный средний палец.

Всего несколько минут ушло на перестановку. Теперь все камеры, которые я сумел найти, были закрыты, заблокированы или – в одном случае – сломаны. Я знал, что наверняка обнаружил не все, но меня это не волновало. Хотелось позлить барона, но не настолько, чтобы навлечь на себя наказание. Так я и сделал. Надеюсь.

Я сел, слегка улыбнулся и снова вызвал лист персонажа, вчитываясь в изменения.

Имя: Джекс.

Класс: заклинатель меча.

Титул: неизвестно.

Уровень: 1. Прогресс: 0/300.

Покровитель:?

Очки для распределения: 0.

Меридиальные очки для распределения: 0.

Скорость: 8. Отвечает за уклонение и движение. Средняя скорость –20 %. До следующего уровня: 0/100.

Харизма: 9. Отвечает за успех в очаровании, обольщении и запугивании. Вероятность успеха: –10 %. До следующего уровня: 0/100.

Телосложение: 13. Отвечает за здоровье и регенерацию. Очки здоровья +30, регенерация 4 пункта за 600 сек. До следующего уровня: 0/100.

Ловкость: 9. Отвечает за способность обращаться с оружием и за ремёсла. Эффект: –10 %. До следующего уровня: 0/100.

Выносливость: 12. Отвечает за выносливость и регенерацию выносливости. Эффект: выносливость +20, регенерация 3 пункта в 30 секунд. До следующего уровня: 0/100.

Разум: 14. Отвечает за базовую ману и позволяет изучать некоторые заклятия. Эффект: +40 маны, количество возможных заклятий: 7. До следующего уровня: 0/100.

Удача: 8. Отвечает за общие шансы бонусов. Эффект: –20 %. До следующего уровня: 0/100.

Восприятие:12. Отвечает за точность поражения на расстоянии и вероятность обнаружения ловушек/сокрытых предметов. Дополнительный эффект: +20 % к поражению на расстоянии, +2 % к вероятности обнаружения ловушек/сокрытых предметов. До следующего уровня: 0/100.

Сила:17. Отвечает за урон, наносимый холодным оружием, и грузоподъёмность. Дополнительный эффект: +7 к урону от холодного оружия, +70 % к грузоподъёмности. До следующего уровня: 0/100.

Мудрость: 8. Отвечает за регенерацию маны и память. Дополнительный эффект: –20 % к регенерации маны (0.8 пунктов в минуту), 20 % вероятность что-нибудь забыть. До следующего уровня: 0/100.

Первое, что я заметил, это изменение имени, что, несомненно, было реакцией на моё отношение к барону. Исчезла фамилия Сангвис, а имя Джек заменилось на Джекс – мой любимый игровой псевдоним.

Затем я заметил перемены в силе и разуме. Удар усилился, я мог поднимать больший вес и, по всей видимости, должен был и соображать лучше, чем раньше?

Да и резерв маны увеличился на пятьдесят очков и теперь медленно подбирался к новому лимиту в сто сорок. Что важнее всего, теперь я мог выучить семь заклинаний вместо изначальных четырех.

Я наскоро оделся в чёрные брюки и серую рубашку и дёрнул шнурок звонка рядом с кроватью. Секунду спустя в комнату скользнула Дженни. Я улыбнулся, заметив удивление во взгляде, которым девушка окинула моё тело. Если судить по озарившей её лицо улыбке, ей явно понравилось то, что она увидела. Я и сам ухмылялся вовсю, но на повестке дня стояли более важные вещи.

– Ох! Нет, Дженни, извини. Ты мне очень нужна, но не в этом смысле. По крайней мере, прямо сейчас. Будь добра, сходи к мадам Сяо. Когда найдёшь, скажи ей кое-что. Только убедись, что она понимает: это я приказал передать ей именно эти слова, хорошо? Так вот, скажи, что я велел ей тащить свою морщинистую задницу в кабинет в тренировочном зале. И пусть прихватит всё, что может потребоваться, чтобы обучить меня заклинаниям, которые я выбрал. А если я приду и её там не будет, я её пинками по коридору доставлю к моему… отцу. Будет ему объяснять, почему она до сих пор не знает своего места. А ещё найди Веста и попроси его зайти туда, когда у него появится минутка.

Дженни сглотнула, видимо, предвкушая, как будет говорить подобное старой ведьме, но послушно кивнула и исчезла, бросив в мою сторону последний разочарованный взгляд. Я закончил завязывать ботинки, вышел из комнаты и направился по коридору.

Нравится мне это или нет, а барон объявил меня своим потомком. Настало время извлечь из этого какую-нибудь выгоду. Хотя я всё равно ненавидел этого монстра-извращенца.

Я шёл мимо мраморных бюстов и стен, утопавших в золотом литье со вставками из оникса, которые ломились от изобилия, свидетельствующего о несметном богатстве, и меня это раздражало. Вся эта роскошь была напускной. Я понял, что она отвлекает внимание от настоящих предметов искусства, стоящих почти в каждой нише. Будь тут всего четверть этих украшений – и то любой дворец из тех, что мне доводилось видеть в фильмах, в сравнении с ними смотрелся бы, как дешевая второсортная лавчонка. Но в таком количестве они были просто скучны.

Я работал и зарабатывал на хлеб, а теперь стоило протянуть руку, и можно было коснуться чего-то, что стоит больше, чем все деньги, которые я заработал бы за всю жизнь. И всё это богатство пропадало впустую. Потрать барон хоть малую толику на помощь людям, у него была бы целая армия преданных мужчин и женщин. Вместо этого золото тухло здесь, озаряя очередной коридор.

Выпендрёжник.

Я пересёк тренировочный зал и без стука открыл дверь в кабинет Сяо. Прошёл мимо старухи и обернулся. Лицо её перекосило злобой оттого, что я призвал её сюда. Когда я вошёл, она металась из угла в угол. Я демонстративно уселся в большое удобное кресло, стоявшее за столом, единственным же сиденьем для неё остался маленький табурет.

– Как смеешь ты… – начала она в припадке ярости, но я прервал её, вскинув руку.

Сяо замолчала, скорее изумлённая, чем напуганная, однако сфокусировалась на руке и сжала зубы.

– Довольно, Сяо, благодарю. Большую часть ночи я провёл в раздумьях и понял несколько важных вещей. Во-первых, и это главное, я осознал, что действительно являюсь сыном барона… Твоего барона. А это означает, что наши отношения начались… несколько не в том духе. – Я пригвоздил ведьму к месту ледяным взглядом и впервые заметил в её глазах сомнение.

– Видите ли, «мадам» Сяо… Либо я в скором времени умру на арене, а значит, терять мне нечего и я со спокойной совестью могу намеренно сломать твою карьеру, либо одержу победу, отправлюсь в Подземирье и стану твоим единственным шансом когда-либо тоже попасть туда. Естественно, при условии, что барон не услышит о том, как ты саботировала мои шансы, и не захочет сделать из тебя наглядный пример того, почему делать этого не стоило.

Я ухмыльнулся с оскалом, больше похожим на ванильную улыбку Джеймса Бонда. Может, я был чересчур прямолинеен, но всё же надо было расставить все точки над «й».

– Я слушаю… – проговорила она, глядя на меня щёлочками сузившихся глаз.

– Отныне и впредь мы станем регулярно работать вместе. Ты обучишь меня заклятиям, которые я выбрал, и покажешь, как повысить мои магические навыки, разум и мудрость. А вот отношение придётся изменить. Мы будем работать вместе, как равные. Договорились? – спросил я, откинувшись на спинку и пристально глядя ей в лицо.

Я прекрасно видел, что старуха в ярости и не может подобрать слов, чтобы ответить мне, но постарался выглядеть скучающе-безразличным. Этот блеф может лишить меня той скудной помощи, которую она оказывала доселе. С другой стороны, если Сяо и в самом деле захочет мне помочь, я сэкономлю кучу времени и усилий.

На самом деле это, конечно же, был блеф. Я понятия не имел, что сделает барон. Может, он встанет на мою сторону, может, накажет меня, а может, велит повесить ведьму.

Текли секунды. Мы смотрели друг на друга. В конце концов она выдавила лишь одно слово:

– Равные…

– Мне кажется, двое равных не так между собой разговаривают, правда? – рыкнул я в ответ, позволив гневу прорваться в голос.

– Я… прости меня, Джек. Я бы хотела работать на равных, – выдавила старуха сквозь зубы.

– Вот и славно, – ответил я и холодно улыбнулся, расслабляясь. – Ты будешь рада узнать, что я выбрал несколько заклятий. И первый шаг – это выучить их. Так как это сделать?

– Заклятия записаны в кодексе. Это перечень заклинаний, которыми барон позволяет пользоваться тем, кто способен учиться. Каждый раз, как заклинание прочитывают, пергамент, на котором оно записано, передаёт магию чтецу и связывает их.

– А кто потом заменяет страницу? – спросил я с любопытством.

– Библиотекарь. Он знает заклятия, и дни его посвящены тому, чтобы заменять те заклятия и книги навыков, которые кто-то изучил.

– Книги навыков?

– Книги, из которых ты узнаешь азы определённых навыков, есте… Джек, – ответила она, оборвав себя на саркастической ноте. Закрыв глаза, Сяо глубоко вдохнула и продолжила: – Книги навыков дают только самые азы, обычно – простейшие рецепты и планы. На чтение уходит не больше пары минут, но на создание – месяцы.

– В переводе на «понятный» – это значит «дорого». И надо полагать, для меня пару таких книжек никто и не подумал припасти?

– По крайней мере, мне об этом не известно. Лишь заклятия. Зато они достаточно хороши! Можно поинтересоваться, какие же ты выбрал? И какой класс?

– Класс – заклинатель меча. Пять пунктов к разуму и пять – к силе, – ответил я, поудобнее устраиваясь на стуле. К новым габаритам тела нужно было привыкнуть.

– Твой разум заметно возрос, – заметила Сяо, на сей раз с намёком на осторожное уважение в голосе. – Но объясни, пожалуйста, если сочтёшь это возможным… почему ты выбрал именно это класс?

– Нужно было увеличить запас маны и в то же время сохранить способность сражаться. Выбор был очевиден, хотя теперь я задумываюсь: при наличии бонуса к мудрости регенерация маны шла бы быстрее, да? Не было бы это выгоднее бонуса к разуму? Впрочем, неважно. И потом, не так уж я изменился, правда? – сказал я, снова устраиваясь поудобнее. Размял плечи и руки и почувствовал, что одежда мне, кажется, тесновата.

– Наименее заметные перемены обычно и есть самые значительные. Хороший выбор.

В голосе старухи я уловил скрытую издёвку над моим прошлым уровнем разума. Я строго посмотрел на неё, потом решил, что оно того не стоит, и перешёл собственно к заклятиям.

– Я выбрал «Призвать воду», «Огненный шар», «Очищающее пламя», «Слабое исцеление», «Слабую молнию», «Определение» и «Поднять слабого скелета-прислужника». Скажешь что-нибудь об этом? – спросил я, заменив на её лице напряжение.

Но спустя минуту Сяо ответила на диво оптимистично.

– Вода – чтобы ты мог выжить в любом месте, «Огненный шар» и «Молния» – чтобы сражаться. «Очищающий огонь» – дабы избавиться от заражений и хворей, «Исцеление» – чтобы лечить себя, «Определение» – чтобы помочь тебе, а «Поднять слабого скелета-прислужника» – чтобы было, кому оказать тебе помощь. Признаюсь, я невольно впечатлена. – Она даже отвесила мне лёгкий уважительный поклон.