Цитаты из книг автора «Джеральд Даррелл»

Быть сумасшедшим – в этом есть услада, Что ведома одним лишь сумасшедшим. Джон Драйден. Испанский монах. II, 2

Быть сумасшедшим – в этом есть услада, Что ведома одним лишь сумасшедшим.

Как справедливо говорит мой брат Ларри, мы можем гордиться тем, как мы воспитали нашу мать; она делает нам честь.

Со временем магия острова накрыла нас нежно и плотно, как цветочная пыльца. В каждом дне был такой покой, такое ощущение остановившегося времени, что хотелось одного – чтобы это длилось вечно. Но вот спадал черный покров ночи, и для нас наступал новый день, переливчатый, блестящий, как рождающийся младенец, и такой же нереальный.

Колючий ветер задул июль, как жалкую свечу, и пригнал свинцовое августовское небо.

Ларри же был задуман самим Провидением как такой мини-фейерверк, взрывающийся идеями в чужих головах, после чего он по-кошачьи тихо сворачивался и не брал на себя никакой ответственности за последствия

Но у меня моя собственная меланхолия, составленная из многих элементов, извлекаемая из многих предметов, а в сущности – результат размышлений, вынесенных из моих странствий, погружаясь в которые я испытываю самую гумористическую грусть. Уильям Шекспир. Как вам это понравится

Я рассчитывал, что мы въедем, как король со свитой, и что получилось… Мы появляемся в городе, как труппа средневековых акробатов.

В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!

Моей жене, радовавшей меня гомерическим хохотом во время чтения рукописи, после чего следовало признание, что это ее так забавляли мои орфографические ошибки.