Цитаты из книг автора «Дженни Колган»

Они закончили переписку, Нина вздохнула и попыталась вернуться к чтению, чтобы улучшить настроение, но, за что ни бралась, романтические герои тут же напоминали ей Леннокса, если были резкими и необщительными, или Марека, если были нежными и обаятельными, – и в итоге Нина решила, что просто сходит с ума.

– Но он красавчик. Для старика, конечно. – Эйнсли порозовела. – Ты так думаешь? Девушка кивнула: – Вообще-то, не важно, что я думаю. – Эйнсли! – наклонилась к ней Нина. – Никогда так не говори! То, что ты думаешь, всегда важно. Эйнсли мгновение-другое таращилась на нее. А потом кто-то из следивших за работой официанток окликнул девушку по имени. – Так ты собираешься им заняться? – спросила Эйнсли, улыбнувшись с видом заговорщицы. – Э-э-э… нет, – ответила Нина. – Но я ценю твое мнение.

– Ты уверен, что я правильно одета? – спросила она. Леннокс оглядел ее с головы до ног. – Ты велико… – Он умолк на полуслове. – Знаешь что? – чуть помолчав, произнес он. – Мне очень хочется выпить. Присоединишься? – Выпить? А как насчет всех твоих ягняток? – Мои ягнята резвятся и жуют чертополох. А сегодня летнее солнцестояние, что означает: человеку необходимо выпить, ты разве не знала?

– А что, Парсли увлекается танцами? – Ему нравятся вечеринки, – пожал плечами Леннокс. – Куда больше, чем мне, должен заметить. – Мне сесть сзади? – Не болтай глупостей. Эй, парень, туда! Пес тут же перебрался назад. Нина обернулась и ласково почесала Парсли за ушами. – Ты просто чудо, парень! Парсли лизнул ей руку. Леннокс оглянулся. – Ты уж слишком сентиментальна с этим псом. – Он ведь такой симпатичный! «Симпатичнее, чем ты того заслуживаешь», – подумала Нина, но вслух ничего не сказала. – Кейт тоже постоянно твердила, что он слишком хорош для меня, – заметил Леннокс, явно прочитав ее мысли.

– Как будто не хочешь, чтобы тебя замечали, – закончил Леннокс. – Это на тот случай, если кому-то вдруг захочется бросить меня на склоне холма. Во взгляде Леннокса отразилась озадаченность. – Не понял? – Не важно. Он тут же развернулся, чтобы уйти. Но, пройдя полпути, остановился около фургона и снова повернулся. – Ты не можешь ехать туда на этом чучеле. Хочешь, подвезу? – А ты идешь? – удивилась Нина. – Придется, если я хочу, чтобы люди в этом городе продолжали покупать у меня шерсть, – фыркнул Леннокс. – Нет выбора, черт побери! – Ладно, тогда все в порядке, – улыбнулась Нина. – Может, на этот раз ты начнешь танцевать немного раньше. Леннокс растерянно наморщил лоб, он, похоже, совершенно забыл о танцах в амбаре. – Я и не думал об этом, – проворчал он, направляясь к дому. – Зайду через двадцать минут.

Леннокс снова посмотрел на нее, но как-то нервно, как будто делал что-то неправильное. – Значит, ты идешь на праздник? – Нет! – рявкнула Нина. – Я так одеваюсь, когда мне хочется расслабиться! Леннокс неожиданно расхохотался. – Вообще-то, – сказал он, – тебе это очень к лицу. – Вот только не надо болтать, как полоумный! – Я и не… Ты прекрасно выглядишь! Как будто наконец-то сбросила свой кардиган. – Я не ношу кардиганы! – Твой метафорический кардиган, библиотечный. Как будто… – Для Леннокса речь была слишком длинной, он стал сбиваться. – Ты всегда словно громоздишь вокруг себя что-то, стараешься выглядеть меньше и незначительнее. Чем ты есть на самом деле. Нина моргнула.

– Вот что, – вскинула брови Лесли. – Ты переехала в этот город. И все получилось куда лучше, чем можно было ожидать, признаю. Но ты здесь не только для того, чтобы получать деньги за книги. Ты теперь жительница Горной страны. А нам приходится держаться вместе. Что мы и делаем. Поэтому и ты не можешь быть в стороне. Вокруг множество людей, которые много и тяжело работали, чтобы этой ночью всем было хорошо, ты просто в долгу перед ними и должна прийти и поддержать их. – Об этом я как-то не подумала, – искренне ответила Нина. – Бери! – Лесли снова сунула ей огромный пакет. – Сегодня будет самая прекрасная ночь! Наслаждайся каждой ее секундой. Покажи всем, что ты теперь местная. – Поверить не могу, что меня шантажом вынуждают пойти на вечеринку, – проворчала Нина. Но легкое волнение все же охватило ее.

Лесли извлекла из-за спины пластиковый мешок для одежды. – Вот, – сообщила она. – Тебе должно подойти. Я тоже когда-то была тощей, как ты. – Я не тощая! – рассердилась Нина. – Леннокс говорил, что если бы ты была одной из его овец, он бы бросил тебя в холмах, – усмехнулась Лесли. – Он говорил… что?

– Попробуй это, – мягко предложила она, протягивая ей экземпляр «Разбитого сердца». Женщина одарила обложку подозрительным взглядом. – Не думаю… – Ты просто полистай эту книжку и скажи мне, что думаешь о ней. – Нина понизила голос, чтобы ее не услышал кто-нибудь еще. – Если не понравится, платить не нужно. Для нее это уже стало вопросом профессиональной гордости: найти что-то такое, что удовлетворит Лесли. Лесли выглядела женщиной, которая явно нуждалась в правильной книге. А Нина была горячо убеждена, что такая книга существует для каждого.

– И ты тоже, – сказала она, хотя Гриффин казался слегка свихнувшимся. Он явно пытался как-то подстроиться под свою крутую молодую команду. Даже уши проколол.