Цитаты из книг автора «Дженни Хан»

Эй! Разве не я твой лучший друг? – Ты мне не лучший друг. Ты моя сестра, а это гораздо большее.

душе мы представляем себе какого-нибудь человека в тысячу раз красивее, чем он есть на самом деле, будто смотрим на него через особые линзы

Мои письма – объяснения, что я больше не хочу любить. Они – прощание с чувствами. Стоит мне дописать письмо – и любовь уходит.

Могу подпевать песням о любви в одиночку, не посвящая их ему. Если любовь подобна одержимости, то, возможно, мои письма – это своеобразный ритуал экзорцизма.

На самом деле, это даже не признания в любви. Мои письма – объяснения, что я больше не хочу любить. Они – прощание с чувствами. Стоит мне дописать письмо – и любовь уходит. Я могу спокойно есть свою овсянку и более не задаваться вопросом, любит ли он бананы больше, чем «Чириоуз»[1]. Могу подпевать песням о любви в одиночку, не посвящая их ему. Если любовь подобна одержимости, то, возможно, мои письма – это своеобразный ритуал экзорцизма. Письма словно освобождают меня. Или, по крайней мере, должны бы освободить.

Я надеялась доделать альбом Марго, прежде чем она уедет в колледж. Но любой, кто когда-либо занимался скрапбукингом[9], знает – Рим не один день строился. Можно потратить год или более, работая над одним- единственным альбомом.

Опусти меня! – Приятель, опусти ее вниз, – говорит Питер, но тоже смеется. Гейб подбегает к чьему-то пикапу и сажает меня в кузов. – Спусти меня отсюда! – кричу я. Но Гейб уже бежит прочь. Все парни начинают забираться в свои машины. – Пока, Лардж! – кричат они. Питер подбегает ко мне и протягивает руку, чтобы я могла спрыгнуть вниз. – Твои друзья сумасшедшие, – говорю я, спрыгивая на тротуар. – Ты им нравишься, – произносит он.

Все ребята смеются. Питер озадаченно улыбается. Затем Гейб неожиданно хватает меня и перекидывает через плечо, как будто я ребенок, а он мой папа. – Гейб! Опусти меня! – кричу я, брыкаясь ногами и колотя его по груди. Он начинает вращаться по кругу, и все парни покатываются со смеху. – Я собираюсь удочерить тебя, Лардж! Ты будешь моим питомцем. Я посажу тебя в клетку моего старого хомяка! Я так сильно хихикаю, что не могу вздохнуть

Гейб кивает сам себе и объявляет: – Я буду называть тебя Лардж. Ты такая маленькая, что это звучит забавно. Да? Как те огромные парни, которые носят имя Тайни[26]? Я пожимаю плечами. – Конечно. Гейб поворачивается к Дарреллу. – Она такая маленькая, что может быть нашим талисманом. – Эй, я не настолько маленькая, – протестую я. – Какой у тебя рост? – спрашивает меня Даррелл. – Сто пятьдесят восемь, – привираю я. Скорее, сто пятьдесят шесть. Бросая ложку в мусорный бак, Гейб говорит: – Ты такая маленькая, что можешь поместиться в моем кармане!

замороженный йогурт с «Кэпнкранч»[24],