Отзывы на книги автора «Дженни Блэкхерст»

Бедные современные авторы, несчастная тема невозможных преступлений! Как подавить желание напихать в книгу всё больше и больше, поразить всё глубже, стать круче, чем предшественники? Согласитесь, коллеги-любители, Дженни Блэкхерст, обдирая одежду и пальцы, лезла на Олимп, ну никак не ниже! Ожидалось, что к концу вечера нас найдут в запертой спальне на постели, с книгой, выпавшей из ослабевших пальцев, едва живыми и способными лишь пробормотать: «Так... это... было... вот как???»

Итак, присмотримся к сему шедевру для небожителей.

Фрэнк говорил, что эмоции мешают делу. Но из обеих сестёр эмоции просто брызжут, и с некоей точки зрения это – женский сентиментальный томик о том, как плёхо без семьи. Я плякаль, и предлагаю всем поразмышлять о том, что бы случилось, если бы вам сообщили, что ваш давно пропавший папа жив и является самым-самым прелучшим мошенником в сити. Ну а ход «она, оказывается, жива!!!!!» оказался для меня одним из самых пошлых поворотов сюжета года.

Впрочем, не все будут кисло реагировать на многократное повторение слова «семья» и применение его к команде современного полублагородного Робина Худа. Давайте поконкретнее.

Мне не очень нравятся романы, где преступник – гидроцефал, являющийся сразу тремя Мориарти, печать гения уже ставить некуда.

Мне не очень нравятся романы, где преступник готовился 50 лет к своим великим преступлениям, и теперь они у него безукоризненны.

Мне не очень нравятся романы, где мошенник на мошеннике сидит, и самая главная загадка – кто кого обмишулит, мы такое читали. Кто не догадался про чемодан?

Мне так себе нравятся романы, набитые под завязочку фокусниками – наш Карр писал убийства в запертой комнате и без участия фокусников, а вот многие современные авторы больше любят Клэйтона Росона и без сценических трюков не чувствуют себя в теме уверенно.

И ещё конкретнее.

В оригинальном названии таится подсказка (которая отсутствует в переводе); не буду говорить, какая, но если вы читали, скажем, Эллери Куина «Завершающий удар» или «Тринадцатую сказку» Дайены Сеттерфилд, вам придут в голову определённые идеи относительно того, как будет развиваться сюжет.

Прочитавшие достаточное количество невозможных преступлений знают, что некоторые из них действительно невозможны без сознательного или бессознательного участия жертв. Не все такие варианты вполне дотягивают до желаемого уровня наслаждения загадкой.

Помимо второго убийства (которое напоминает трюк из самого известного романа Карра) первое и третье убийства кажутся весьма рискованными, особенно завязывание рук Митчелла посреди улицы. Что вообще не кажется необходимым для совершения убийства.

А дальше пошло-поехало. Надо ли было придумывать такие хитрости, нужны ли были вообще убийства в запертых комнатах? Неужели нельзя было осуществить всё гораздо проще? Это Фрэнка хотели впечатлить или всё же читателя?

Сколько раз бывало: читаешь про смерть обычного деревенского сквайра, закрываешь книгу и думаешь: «Как здорово!». А потом попадается эдакий колосс на глиняных ногах, посмотрел, подивился и прошёл мимо. Читать дальше про этих сестёр? Что, ничего увлекательнее не найду, да неужели?

Перевод
Перевод хороший, Екатерина Фокина постаралась. Но меня постоянно цеплял один профессиональный моментик. Англичане любят часто использовать местоимения he или she. Слишком часто, по мнению некоторых переводчиков. И вот наша Екатерина начинает вместо she по кругу писать или «Тэсс», или «инспектор Фокс», или «девушка». Видимо, так считается «лучше». И вот она «Тэсс», а в следующем предложении уже «инспектор Фокс» - и так с несколькими персонажами. Вместо трёх букв. Меня такое постоянство телепало – вроде и так ясно, кто эта she.

Но больше меня удивило то, что в главе 22 отсутствует концовка. После реплики Джероума «– Я?! Симпатичный чернокожий чувак? Ты с ума сошла?» в переводе ничего нет, конец главы. В оригинале следует ‘Guv?’ Heath’s voice came up from inside the shaft and Tess’s heart began to thump. ‘I’ve got it. I’ve got the knife.’ (Шеф?- прозвучал из шахты голос Хита, и сердце Тэсс забилось сильнее.- Есть! Я нашёл нож.) Почему было не перевести последний абзац? Вот вам загадка.

Это было очень мучительно. Мучительно от того,что это очень предсказуемо.

Есть три подружки. 30 лет дружбы это вам не хухры-мухры. Давайте по факту,кто вообще способен столько лет дружить друг с другом?Да если честно мало кто. Люди вырастают и меняются,потому и прекращают общение. Но тут у нас, видимо, тот случай,когда люди не меняются и общение их продолжается. Ладно,ок.

Итак, вот они наши три подружки.

Карен: супер психотерапевт, не замужем,детей не хочет, в детстве ее мать оставила с младшей сестрой и та померла, встречается с мужчиной,но там не все так просто.

Элеонора: замужем, два сына (один не родной,второго только недавно родила), страдает от того,что муж не помогает ей по дому, а младшенький постоянно орет, начинает подозревать у себя дикие проблемы с головой из-за усталости.

Би: свободная, не хочет ни детей,ни каких-то отношений, в юности пережила насилие, после этого не очень сближается с мужчинами, есть старшая сестра,у которой двое детей.

И вот к нашей суперКарен на приём приходит молодая девушка Джессика Гамильтон. Та сразу заявляет,что спит с женатым мужчиной, чья жена недавно родила, да и вообще хочет извести эту жёнушку,которая позволяет своему мужу вести себя так с женой. И тут у Карен в головушке что-то заклинило. "Ба! Да она спит с мужем моей подруги Элеонор!". Да тут еще как назло сама подруга говорит,что пропустила визит к врачу с ребёнком. А потом еще и якобы забыла,где оставила машину,когда отвозила старшенького в школу, а потом еще перепутала крем для депиляции и бальзам для волос. ЭТО ТОЧНО ПРОДЕЛКИ ПАЦИЕНТКИ.

Но как часто бывает в подобных книгах, проблемы с головушкой чаще у психиатра,чем у пациента.

Карен спит с женатым мужчиной. И ее это устраивает.Устраивает и мужчину. Да и случай с сестрой внушил в ее детскую головушку, что она должна спасать теперь своих ближних, т.е. подруг, раз с сестрой не получилось. И все,что она делала для них она считала правильным. Но тут она увидела подружек вдвоём (те хотели устроить той вечеринку на др) и опять щелк в голове " Я им не нужна? Я им докажу,что я им нужна!"

И то,что она делала это мерзко. Установить Би камеру в ноут? Да,это необходимо, я же ее защищаю! Адам и Элеонора не говорят старшему,что она ему не родная мать? НАДО НА ДР ЕМУ ПИСЬМО НАПИСАТЬ ОБ ЭТОМ. И тп и тд. У неё целая папка компромата на подруг, на их жизнь. И самое главное,что вот эта ее одержимость стоила жизни подруги...Теперь дети остались без матери...

И ведь с самого начала мы понимаем,что беды с башкой у Карен, что это она вредит подругам. Но автор настолько хотела сделать что-то запутанное,что  получилось ЭТО.

Прочитав книгу, мелькнула мысль, что мне хотелось бы, чтобы из этого получился цикл об инспекторе Тэсс Фокс, хотя эта история и не поражает воображение

Очень интригующее начало, когда и. о. инспектору Брайтонского отдела уголовной полиции Тэсс Фокс поручают непрстое дело о убийстве в закрытой комнате. У нее появился шанс показать себя, чтобы должность стала постоянной. Но очень трудно вести расследование, когда надо скрывать информацию от подчиненных, ведь с погибшим её связывает старая история, которая может разрушить не только ее карьеру, но и посадить за решетку. А тут еще и замешана сводная сестра, аферистка и мошенница, но лишь ей Тэсс может довериться или лучше не стоит!?

В целом, читалось с увлечением, но без воплей радости. Хорошо, что у ГГ, как зачастую обычно бывает в книгах и набило оскомину, нетяжелое прошлое, хотя она и отреклась когда-то от своего отца. Причины не могу сказать, т к это важная часть истории. Плюс, интрига о убийстве в закрытом помещении ( и не одном, а целых трёх!) не дает ослабнуть интересу, ведь головоломки всегда занятно разгадывать. Но вот личность убийцы как-то неправдоподобна, слишком чересчур это. Да и поступок Тэсс в прошлом все же вызывает к ней двоякое отношение, но при этом это та героиня, которая была бы интересна на протяжении времени, если бы вдруг писательница решился продолжить о ней рассказывать.

P.s. написала отзыв и полезла в гугл, и оказывается это первая книга цикла. Но что ж, неплохо . Очень уж классный у Тэсс коллега (надеюсь, всё будет ).
Если что, книгу можно читать, как самостоятельное произведение.

Главная героиня занималась только тем, что находила повод испортить себе и без того не супер жизнь.
Ей всё время надо было добротой и правдой (в её интерпретации) достать  всех окружающих...
Окружающие были не прочь, но и не совсем в восторге.
Триллер есть, героев мало, дети - способны на всё.
В книге поднимаются вопросы материнства: заслуживаем ли мы быть мамой своим и приемным детям и что из этого получается.
На один раз можно рекомендовать, история развивается медленно и местами нудно, но при этом интерес не теряется до конца.

Как расследовать дело, совершённое в пустой комнате? С балкона выпал человек с перерезанным горлом, но комната, в которой он находился была абсолютно пуста и заперта изнутри.
Осматривая труп, инспектор уголовной полиции Тэсс Фокс поднимает руку погибшего, чтобы рассмотреть татуировку. В этот же момент земля уходит у женщины из-под ног, потому что она понимает, что слишком хорошо знала этого человека…

«Ага, - думаем мы, читатели, - скелеты в шкафу здесь будут у самого инспектора». И бинго – мы не ошибаемся!
Помимо основной детективной сюжетной линии здесь намешано ещё очень много событий и рассуждений на тему семейных отношений, прошлого героев и их личных психологических проблем.

У Тэсс, главной героини есть сестра. По характеру они очень разные: одна правильная и неспешная, другая – бесшабашная, способная влезать в нелицеприятные истории.
И вот как тут быть, если ты офицер полиции, но семейка у тебя на грани закона, да и у тебя самой в прошлом есть чему удивиться? Вот все эти ниточки из прошлого, включая отношения отцов и детей, и будут опутывать и главную героиню, и нас, читателей.

Что бросилось в глаза с самого начала – это стиль повествования. Вот знаете, я бы сказала так: он полностью соответствует обложке. Как пойдёт? – Как карта ляжет.

Не скажу, что в книге есть атмосферное погружение в тайну и головоломку. Расследование продвигается постепенно, в начале повествования движения больше, к середине становится немного спокойнее. Мне по душе немного мрачноватости в сюжете, здесь же довольно всё реально.

Как итог: если хотите прочитать современный детектив из новой серии про членов семьи, оказавшихся по разные стороны закона – ныряйте на страницы книги. А я добавлю интриги: убийство здесь будет не одно, а целых три.

Парадоксальная серия. Она настолько примитивна, что, читая книгу, ты решаешь больше не связываться и не ждать продолжения. Но вот ты дочитал.... И уже срочно нужно новую книгу цикла.

А если серьезно, то на основе этого цикла получился бы обалденный сериал. Здесь есть все, что для этого нужно:
-легкий, динамичный сюжет;
-харизматичные герои;
-мафия;
-интересные, совершенные преступления в закрытых комнатах;
-семейная драма;
-фокусы, мошенничество, кражи;
-противный детектив;
-любовная линия.

Ну и вот спрашивается "Что мне не нравится?" Да сама не знаю. Привыкла читать триллеры и надсмотренность играет против меня.

А сейчас написала вот вверху все эти плюсы и опять поняла, что книга третья мне нужна!!!

Уж очень интересно посмотреть и на развязку любовной линии, и что же станет с нашем детективом? Я за то, чтоб она примкнула к семье.

А вот Джулию я бы ликвидировала, максимально отталкивает персонаж.

Вечный вопрос по поводу того, существует ли женская дружба. И как могли три женщины сохранять так долго отношения, несмотря на то, что совершенно разные. Серьезная и деловая Карен, молодая мать двоих детей Элеонора и тусовщица Би. Что же их связывало на самом деле?

Впервые Джессику Гамильтон Карен встретила в своем личном кабинете на втором этаже отделения психиатрии. Некоторые платят огромные деньги, чтобы просто отсидеть молча весь сеанс и только потом заговорить о том, что беспокоит. Джессика не выглядит человеком, который может позволить себе дорогого врача, она выглядит неуверенно и неприметно. Но внешность обманчива, именно на этом сеансе, Карен понимает, что теряет контроль над ситуацией. Нетрудно догадаться то, к чему все приведет.

Молодая девушка рассказала о связи с женатым мужчиной и выбрала конкретно Карен. Но та не замужем, в отличие от ее подруги. Карен часто собирается вместе со своими подругами Би и Элеонорой в кафе. Они давно дружат, но даже не догадываются о том, что за ними следят, как в соцсетях, так и вживую. И от наблюдения переходят к действие. От этого кажется, что сходишь с ума, даже не подозревая о том, что тебе намерено вредят.

Немного сумбурный темп повествование, не сразу включаешься в историю. И постоянное перескакивание с одной героини на другую этому не помогает. Интерес к происходящему довольно быстро теряется, как и постоянное повторение, будто топчется на месте. И это было скучно, несмотря на попытки запутать читателя, главный злодей считывался легко.

Вторая книга в цикле, и как я поняла из финала далеко не последняя. Не могу пока решить, буду ли я продолжать читать эту серию, но впечатление после прочтения двух книг двоякое.

В центре сюжета - мрачные события, развернувшиеся во время традиционного празднования Ночи костров в британском городе Льюис. Ежегодно 5 ноября здесь чтят память семнадцати протестантских мучеников, сожжённых в XVI веке. Однако в этот раз праздничное факельное шествие омрачается жуткой находкой: из горящего чучела Дональда Трампа выпадает человеческий череп.
Жертвой оказывается член муниципального совета, и обстоятельства его смерти окутаны тайной. Главный подозреваемый, стремясь очистить своё имя, обращается за помощью к сотруднице полиции Тэсс Фокс. В расследовании ей помогает необычная напарница - её сестра Сара Джейкобс, талантливая аферистка с особым даром раскрывать преступления.

Более запутанные семейные отношения, чем в этом цикле вам днем с огнем не сыскать. Эта история переплюнула бразильские мыльные оперы. В сюжете много не состыковок, возможно где-то вина переводчика, потому что ошибки во времени, местах присутствуют, приведу один пример, сначала герой говорит, что на телефон пришло сообщение «буду через 10 минут», спустя пару страниц герой повторяет то же самое сообщение но уже в тексте не 10 минут, а 5, напоминаю, это одно и тоже сообщение.

Персонажи это отдельная тема. Тесс Фокс - амбициозный полицейский, но как мы видим, по мере развития историй, свои амбиции она может упрятать глубоко и надолго, плюс не очень уж она и сообразительная для копа метящего на начальственную должность, большую часть ее работы выполняет сестра-мошенница Сара Джейкобс. Что самое занимательное, так это то, что автор практически ничего не раскрывает касательно их внешности, у Сары мы даже не знаем цвет волос, додумала все сама исходя из родственных связей.

Некоторые повороты сюжета кажутся мне невозможными, тот же трюк с ключом, не буду подробно расписывать, прочитаете книгу – поймете, о чем я.

Атмосфера провинциального городка со своими традициями мне очень понравилась, тут автор постаралась дать все, что в ее силах и не прогадала.

Итак, что мне понравилось:

взаимодействие сестер, и их забавные диалоги.

понравилась новый персонаж – Лили, но она так же не до конца раскрыта, надеюсь все еще впереди.

легкий слог автора и быстрый темп повествования.

Что мне точно НЕ нравится:

Неожиданный поворот с новой сестрой Сары Джулией.

Банальная концовка истории

Неубедительный способ убийства, место, где было найдено тело и мотивы преступника.

Я сделала для себя вывод, что книга проходная, да, такое случается в литературе и довольно часто, когда авторы берутся за целые циклы. Автор многие вещи упустила из вида и ставлю под вопрос возможность совершения некоторых маневров, которые делали герои в этой истории.

3,5 из 5