Бабушка

Книга скоро выйдет в русском переводе - Джейн Э. Джеймс - Бабушка .
Я от нее многого не ожидала, учитывая оценки других читателей на это и прочие произведения автора. И действительно, довольно проходной современный триллер - на один раз.

В социально неблагополучной семье всё непросто: отец ушел к молодой любовнице, которая родила ему ребенка. А его брошенную жену убивают ночью в её доме. Двух осиротевших девочек 7 и 9 лет забирает к себе бабушка, которую они никогда до этого не видели (бабка с дедом не одобряли выбор дочери в виде мужа-наркомана и ее образ жизни в целом). У бабули хороший дом и есть деньги, в отличие от социально неблагополучного отца. Предстоит суд за опеку над детьми.

При этом папаша, вроде бы, встал на путь исправления: он давно не употребляет, ищет работу; только вот в женщинах своих разобраться не может. А бабка не так проста, как кажется на первый взгляд, и у нее есть свои тайны…

Практически всю первую половину книги было не понятно, а когда же уже начнется триллер? Детектива как такового тоже не было. Под конец автор немного раскачала сюжет и стала выдавать разные неожиданности по чайной ложке; в последней же главе она вывалила их аж целое ведро, чтобы совсем уж встряхнуть и удивить читателя. Но не могу сказать, что получилось хорошо. Всё равно штамповано и предсказуемо. И не логично. И не на все вопросы автор в итоге дала ответы. Такое ощущение, что вся книга затевалась ради этой последней главы.

Вряд ли буду читать другие книги автора.

Как же тяжело читать книги, в которых дети становятся разменной монетой для горе-родителей и прочих родственников, у которых впереди планеты всей не благополучие ребёнка, а собственное Я. Можно было бы списать всё на то, что мать Элис и Дейзи убили прям «во первых строках», но и при её жизни всё было ровно также, как и после её смерти. Вечная депрессия, скандалы с бывшим мужем, который нашёл себе помоложе и ушёл строить новую жизнь, периодически приезжая увидеть детей, плюс ко всему агарофобия, в общем, на дочерей времени нет.

Нет его и у отца, ибо новая пассия сильно против его прошлого, тем более у них уже есть маленький ребёнок, который вполне может заменить ему «старых» дочерей. Был бы он нормальным мужиком, всё могло бы быть иначе, а он, как телёнок бессловесный, куда послали — туда и пошёл. Зато в голове своей герой. Большие планы на лучшую жизнь и немного сожалений о жизни прошлой, но всё это только в монологах внутри себя. На деле девочки отправляются жить к бабушке, которую отродясь не видели, а барышня, с которой он проживает на одной территории, выносит мозг нестерпимым желанием иметь чихуахуа и хорошо было бы выменять её у бабки, взамен на опеку над детьми. Любящий отец отвечает: «Посмотрим», и идёт совершать подвиги внутри своей черепной коробки.

Бабушка-божий одуванчик тоже не так проста, как хочет показаться, несмотря на все её пироженки домашнего приготовления, красивые розы на заднем дворе и благопристойное поведение в кругу ближайших соседей. Кукушечка у бабули явно в отпуске, это станет заметно не сразу, но как только выяснится, то тут успевай страницы переворачивать и удивлённо восклицать вслух в конце каждой главы, подозревая в смерти молодой женщины, о которой забывать не стоит, всех, включая бабкиного кота. Я так и делала.