Цитата из книги «Почему одни страны богатые, а другие бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты»

Чтобы выжить в колумбийской глубинке, необходимо было платить той или иной группе вооруженных головорезов выкуп, который назывался vacuna, в дословном переводе – «вакцина», то есть нечто, дающее вам «иммунитет» от похищения или убийства.