Цитаты из книг автора «Джеймс Чейз»

В подобных случаях всегда виновата женщина.

– Купается, – ответила Гея. В ее голосе появились нотки, которые заставили Кена внимательно посмотреть на нее.

которые в последнее время становятся просто невыносимыми. Человек, роль которого вы будете играть, сможет уехать за границу, путешествовать по Европе и закончить свое дело в спокойной обстановке, не нервничая из-за того, что за ним постоянно ходят по пятам и шпионят. Как только с делом будет покончено, вы сможете вернуться к нормальному образу жизни, имея на счете в банке примерно тридцать тысяч долларов. Я откинулся на спинку кресла и обдумал сказанное Дюрантом, пока он курил, отвернувшись от меня. Я достаточно много читал о промышленном шпионаже. Один раз даже изображал такого шпиона в третьесортном кинобоевике… Махинации крупных акул индустриального мира давно перестали меня поражать. Если за этой крупной акулой шпионят, то нанять для нее дублера, подумал я, весьма хитроумный ход. Лично меня ни капельки не взволнует никакая слежка, в особенности если мне за это будут платить по тысяче в день! – Но зачем киднеппинг? – спросил я, чтобы выиграть время. Дюрант преувеличенно горестно вздохнул. – Теперь вам сказали, чем придется заниматься, – заговорил он нетерпеливо, – и вы должны понимать, что требование максимальной секретности было необходимо. Никто не знает, что вы находитесь здесь. А вы сами не знаете, где вы сейчас. Если бы вы отказались сотрудничать, вас бы снова усыпили и вернули в вашу квартиру. Я снова подумал о ловушке и спросил: – Откуда мне знать, что мне действительно заплатят, когда работа будет закончена? Снова неприветливая улыбка тронула губы Дюранта. Он достал из своего бумажника клочок бумаги. Обезьяна двинулся вперед, взял у него из рук и передал мне. Это был кредитный чек на Чейзовский национальный банк. На тысячу долларов. На мое имя. – И каждый день, пока вы находитесь с нами и работаете на меня, вы будете получать точно такие же чеки, – сказал Дюрант. – У вас нет оснований тревожиться из-за денег. Я больше не колебался. Это не будет ни опасным, ни противозаконным, ни непосильным. Так почему бы нет? – О'кей, мистер Дюрант, – сказал я. – Мы заключили сделку. – Должен ли я понимать, мистер Стивенс, – спросил он, его черные глазки впились в мое лицо, – что я приобретаю ваше искреннее сотрудничество? Вы будете в точности выполнять все мои поручения? На какую-то долю секунды я заколебался, но тут же твердо заявил: – Повторяю: сделка заключена.

В дверях он замер, увидев, что Джемисон лежит, уронив голову на письменный стол.

ла как котел. В глазах двоилось, из чего я заключил, что надрался до скотского состояния. Отец был какой-то очень высокий, худой и усталый, но, главное, меня доконало, что их двое.

– Меня нужно убить и похоронить, чтобы я не справился со стаканом виски, – ответил я.

Я вылез из машины, зажег фонарь и поднял капот. Да, протечка была. Кто-то проткнул топливную трубку, ведущую к карбюратору.

Она крепче сжала его руку. – Постарайся не отпускать меня, Алекс, – сказала Джинни. – Да, я готова. Люди на дороге увидели, как двое шагнули с выступа скалы в пустоту и камнем рухнули вниз.

сопровождении Обезьяны. Дверь за ними задвинулась. А я закурил сигарету и принялся ждать.

Гирланд молча улегся, заставив Джулию прилечь рядом.