Цитаты из книг автора «Джеймс Чейз»

«А какой смысл? – говорил он себе, когда, качаясь, шел к ожидавшей их полицейской машине. – Какой теперь в этом смысл? Ты все спланировал, все точно рассчитал, а какой-то кретин взял и все испортил».

– Это был бредовый замысел, – заметил он. – Если бы ты просто пришла ко мне и все рассказала о Карлосе, я бы точно так же им занялся. Человек, который обращается с другими людьми так, как он, должен получить по заслугам.

нервы. Наконец я вроде бы успокоился, и мне показалось, что могу размышлять хладнокровно. Что я имею? Рима дала мне адрес банка в Лос-Анджелесе. Значит ли это, что она собирается покинуть Холланд-сити и уехать в

It’ll give you something to do.

feeling like something the cat has dragged in

It’s going to do you damn little good.

Poking my nose where it shouldn’t be poked, huh?[7]”

’ll look out for you on the pier

. I think the old man rather fell for her himself

voice sounded young, but voices can be deceptiv