Цитаты из книг автора «Джеймс Боуэн»

Люди часто спрашивают меня, как у нас с Бобом возникла такая связь. – Все просто, – отвечаю я. – У него есть свой особый язык, и я научился его понимать. Возможно, звучит неправдоподобно, однако это правда.

репутацию. К тому же добытые таким образом деньги шли отнюдь не на благое дело: поговаривали, что громила – заядлый игрок и всю выручку спускает в игровых автоматах.

Поскольку клиенты обходили громилу стороной, он придумал трюк: сворачивал журнал трубочкой и подкладывал его в сумки прохожим, когда те спешили мимо. Затем он останавливал их, тыкал пальцем в номер, говорил: «С вас два фунта, пожалуйста» – и не отставал, пока не получал деньги. Люди платили ему, чтобы он от них отвязался, а потом выбрасывали журнал в ближайшее мусорное ведро. Этот парень создавал продавцам не лучшую

Осень в тот год выдалась холодная и дождливая. Промозглые ветра и бесконечные ливни за считаные дни сорвали с деревьев всю листву. Как-то утром мы с Бобом вышли из дома прямо под тоскливо моросящий дождь; солнца нигде не было видно, и тяжелое серое небо лишало всякой надежды на хорошую погоду.

– Не знаю, что я буду делать, Бэлль, – сказал я. – Но знаю точно, что играть на улицу я не вернусь.

Затычку для ванной он считает своей собственностью; Боб регулярно крадет ее и куда-нибудь прячет. Я несколько раз затыкал ванную носком только для того, чтобы потом обнаружить нормальную затычку посреди комнаты, где кот с ней играл. В конце концов я не выдержал и приковал затычку к сливу специальной цепочкой. Боб очень огорчился.

Мне очень нравилось смотреть на него в такие моменты. Боб очень серьезно относился к этому занятию; казалось, у него есть список людей, которым разрешено идти в определенное время в определенном направлении. И когда он видел кого-нибудь из них, он словно говорил «а, хорошо, проходи, я тебя знаю» или «давай поднажми, на работу опоздаешь!». Иногда Боб начинал волноваться: очевидно, это случалось, когда к подъезду подходил незнакомый человек или кто-нибудь, кто не пользовался расположением рыжего.

Мир до встречи с Бобом казался мне суровым, жестоким и лишенным надежды местом.

Потрясающее ощущение, когда ты наконец-то начинаешь не только брать, но и отдавать.

Он мог часами смотреть передачи о дикой природе и скачки.