Цитаты из книг автора «Джеймс Боуэн»

Поверьте, кот, сосредоточенно вытирающий зад об ковер, – не то, что вы хотели бы наблюдать, открыв глаза рано утром

Появление Боба сильно изменило мою жизнь. Кот заставил меня задуматься о том, на что я, собственно, трачу время. С одной стороны, благодаря рыжему я был вынужден упорядочить свои дела – он подарил мне чувство ответственности. С другой – кот заставил меня взглянуть на себя трезвым взглядом. И увиденное мне не понравилось.

Бэлль всегда была мне добрым другом, а я ни разу не сделал ей достойного подарка. Если подумать, я никогда никому ничего путного на Рождество не дарил. «Но мне удалось победить внутреннего Скруджа!» – со смехом подумал я, выходя из магазина.

После предыдущего вечера я подумывал отоспаться, но забыл спросить разрешения у Боба. Кот явно не собирался ждать, пока я сам вылезу из кровати. И безобразничая на кухне, он словно говорил мне: «Вставай, я завтракать хочу!»

Но пока у меня на плечах сидит рыжий кот, я верю, что у нас все получится.

Кажется, за прошедшие месяцы я услышал все языки, существующие под солнцем – от валлийского до африкаанса, на котором говорят в ЮАР, – и выучил, как будет «кот» на каждом из них. Теперь я знал, что по-чешски это «kočka», по-французски «chat», а по-турецки «kedi». Но больше всего мне нравился китайский вариант – «mao». Вот уж не думал, что великий вождь китайского народа – кот!

В воскресенье я встал пораньше, чтобы пройтись по улицам и поискать хозяина моего нового соседа.

рядом. В последнее время мне очень не хватало компании.

Небо было затянуто облаками цвета чая с молоком,

Меня отвели в специальную комнату, где охрана принялась осматривать мой багаж. Просканировав сумку при помощи электронного детектора наркотиков, они нахмурились. Я понял, что у меня проблемы.