Довольно своеобразное впечатление у меня вызвала эта книга. С одной стороны, история действительно достойная, ее было интересно читать, персонажи цепляли, за них переживаешь и вместе с ними радуешься, да и эмоциональных моментов, когда что-то там внутри переворачивается, в книге немало. Но с другой стороны, при всех своих достоинствах история все равно осталась абсолютно не моей, мне не захочется поставить ее себе на полку, не захочется перечитать, не захочется ее посоветовать. Вот закрыла я книгу и у меня нет ни сожаления, что нужно проститься с персонажами, ни приятного послевкусия, ничего вообще нет, ну прочитала и прочитала и все на этом.
Это история о бабе Нике, которой уже под сто лет, а здоровье все как у молодой. Зато вот у праправнучки, как на беду, со здоровьем не все в порядке и врачи ставят ей страшный диагноз. Баба Ника отдала бы все, только бы у маленькой Никуши все было хорошо, и когда непонятное существо предлагает ей сделку, она не раздумывая соглашается. Баба Ника перемещается в другой мир и в молодое тело чуть ли не вчерашней пансионерки, теперь она вдова ссыльного бунтаря, пораженного в правах, и мачеха четверых детей, а для того, чтобы ее праправнучка была жива и здорова, ей всего-то нужно сохранить этих детей, вернуть им имя и дворянство и спасти еще одну душу, которую она должна отыскать сама.
В общем-то, автор довольно ярко обрисовывает ситуацию, в которую попала баба Ника став Бераникой. Вдова ссыльного бунтаря, нищая, неблагонадежная, соседи относятся крайне настороженно, а некоторые и вовсе недоброжелательно, к тому же четверо детей от 6 до 14 лет разбалованные, наглые и относятся к ней как прислуге. Но главной героине не привыкать к сложностям, она прожила насыщенную жизнь, многое видела, многое знает, когда-то она уже проходила через все это и через голод, и через холод, и через ссылку, да и две войны за плечами. Так что с самого начала не сомневаешься в том, что новоявленная Бераника справится со всеми трудностями, вытащит детей из любых неприятностей, отмоет, оденет и даже сделает их людьми.
Эту книгу можно разделить на две очень условные части. В первой Бераника пытается наладить быт с помощью своих знаний из прошлой жизни, тут тебе и тапочки эспадрильи, и суп из лягушек, и самодельная глиняная посуда, и льняная одежда, и просто тысяча и одна хитрость от женщины, прожившей насыщенную и временами очень тяжелую жизнь. Главная героиня знает и умеет просто ужасающее множество всего, она прямо ходячая энциклопедия, в ход идет все, что только можно найти в округе. Этот момент вызвал двоякое впечатление, с одной стороны, а почему бы и нет? Ведь женщина действительно прошла две войны, побывала в ссылке, а после жила в деревне, она знает и как прокормиться, когда нет нормальной еды, и как использовать в быту камыши и елки, и как гнать самогон, да и банально как расположить к себе простой народ. Но с другой стороны, в какой-то момент такое огромное количество знаний начало меня немного напрягать, слишком уж всемогущей казалась Бераника. И вроде бы автор пыталась это как-то смягчить тем, что главная героиня то и дело волнуется, то и дело боится, но вышло все равно как-то чересчур. А вот во второй условной части ко всем знаниям и умениям Бераники добавляется еще и внезапно обретенная в этом мире сила веды: главная героиня начинает слышать и чувствовать лес. Именно во второй части наконец-то появляется долгожданная фэнтезийная нотка, потому что, если честно, одного попаданства мне было маловато. Сила Бераники весьма интересная, но, к сожалению, никто там ничего не объясняет и все происходит просто по наитию, главная героиня даже сама не понимает, как она что делает и как у нее что получается, и это как-то грустненько. В итоге даже не известно, на что еще способна Бераника, насколько могущественной она может быть. Но все же приятно, что фэнтезийность здесь такая, на грани, когда большую часть времени и не понимаешь, действительно это произошло или просто показалось, может быть это всего-то воображение играет.
Обстановка в книге довольно напряженная, мало того, что Беранике и детям в буквальном смысле приходится выживать, они трудятся от заката до рассвета, чтобы прожить не только ближайшие месяцы, но и дожить до следующего лета, так еще и местный староста не самый приятный человек и пытается им ставить палки в колеса, да и покойный супруг главной героини наделал дел. Во всем этом замешан еще и местный гвардейский лейтенант Вежеслав, который приехал в этот городок, чтобы найти информацию о смерти брата. Хороший мужик, к слову, правильный, только вот картонный уж очень. В общем, все крутится вокруг покойного супруга Бераники и каких-то документов. Тут покушения, погони, угрозы, а в какой-то момент на главную героиню начинается прямо-таки охота и до самого конца не понятно, кто за всем этим стоит. Впрочем, даже когда стало известно имя злодея, лучше и понятнее от этого не стало, потому что всю трагичность ситуации прочувствовать не получилось.
Наверное, больше всего в книге меня порадовал рост детей. Было ужасно приятно следить за их развитием, видеть как разбалованные, эгоистичные и просто-напросто гадкие детишки превращаются в адекватных и трудолюбивых, как они становятся нормальными, как в них просыпается человечность. Конечно же, все это благодаря большому опыту главной героини, Бераника твердой рукой ведет их вперед, учит ответственности, учит работать, учит слушать и слышать, да даже развлекаться учит. В какой-то момент стало понятно, что теперь уж эти дети не пропадут, даже если останутся одни в лесном доме, даже если с Бераникой что-то случится. Да, им будет трудно, но они выживут. Здорово, что автор не пыталась изменить детей за день и по щелчку пальцев. Мне понравилась, что они упирались, вредничали, пытались спорить, но в итоге все же превратились в замечательных ребят. Особенно порадовал Лис, каким противным он был в самом начале книги и каким прекрасным он стал в конце!
Что касается любовной линии, то она очень милая, спокойная такая, ровная, в ней полно нежности, доверия и уверенности в своем выборе. Отношения Бераники и Вежа вызывали теплую улыбку. И несмотря на то, что в их чувствах все просто, понятно и спокойно, попереживать в любовной линии тоже было из-за чего, ведь враги подкинули им проблем. Момент, когда описывались чувства главной героини из-за беды, приключившейся с Вежем, просто потрясающе эмоциональный, аж мурашечки по коже шли. Но все же не скажу, что любовная линия пришлась мне по душе. Пусть они влюбились очень быстро, эту особенность даже есть чем объяснить, но мне ужасно не хватило какого-то развития отношений, осознания, каких-то эмоций. Это внезапное объяснение в чувствах просто свалилось из ниоткуда и шарахнуло по голове. Где хоть какие-то взгляды, не знаю, мысли там какие-нибудь, хоть что-то! Здесь же нет вообще ничего, там даже главная героиня потом думает "Полюбили мы друг друга, получается, раньше, чем толком познакомились". Ну как так-то? К тому же, если быть честной, то меня очень напрягал тот момент, что главную героиню я за всю книгу так и не смогла начать воспринимать молодой девушкой, для меня она так и осталось почти 100-летней бабушкой. И вот следить за тем, как 100-летняя бабушка строит отношения с молодым парнишкой (ну или сколько ему там? Лет 30?) было как-то, мягко говоря, странно. Особенно, когда в самом конце книги они то и дело убегали на сеновал. Все же не моя это тема.
В общем и целом, книга достойная. Герои приятные и адекватные, есть развитие персонажей, бытовая часть истории затянула, любовная линия оказалась приятной, хоть и с оговорками, а вот своеобразная детективная нотка, к сожалению, не очень. Все же, наверное, большую роль для меня сыграло то, что главная героиня - это пожилая женщина, попавшая в тело девушки, и как оказалось, эта тема не очень мне близка, слишком уж сложно выбросить из головы тот факт, что там внутри старушка и эта старушка сейчас упорно развивает любовную линию. Пожалуй стоит упомянуть и язык книги, к нему в какой-то момент, конечно, привыкаешь, но этот псевдославянский язык все же весьма странный. Я не большой любитель славянщины, но все же в некоторых книгах славянский колорит уж очень красиво рисуется, как-то все так тягуче, певуче, да и просто красочно, здесь же такого не получилось.