Отзывы на книгу «Танцующая с бурей»

С творчеством автора я была знакома благодаря книгам серии "Иллюминэ", и осталась от них в восторге. Несмотря на то, что другая серия "Неночь" стоит у меня на полках, я решила, что самое время прочитать "Танцующая с бурей", и не прогадала.

В истории присутствует невероятный колорит и атмосфера, которые погружают в себя с первых страниц. Мир, полный кровавого лотоса, отравляющего всё вокруг, черная чума, пожирающая людей изнутри, невыносимая вонь, адские условия труда, мертвые земли, гниль, смерть, рабство. За всем этим стоит Йоритомо - сёгун островов Шима и единоличный правитель страны, делающий всё для собственного обогащения и беспечной жизни.

Юкико - дочь Масару, главного охотника империи, пережила много трудностей. Она не только потеряла мать и брата-близнеца, но и вынуждена скрывать свой главный секрет - она обладает кеннингом, даром слияния своих мыслей с разумом животных. Когда сёгун отдает приказ поймать Арашитору - грозового тигра, Юкико отправляется на охоту вместе с отцом, хотя никто не верит в существование чудовища, ведь последнего из них видели больше сотни лет назад.

В этой книге есть много прекрасного - увлекательный сюжет, завораживающий мир, яркие герои, шикарный Буруу, в которого невозможно не влюбиться. Очень понравилось, как современность переплетена с мифологией и старинными обычаями, атмосфера киберпанка и множество терминов, большинство из которых угадываются на подсознательном уровне. Помимо прочего меня захватили отсылки к прошлому Юкико и ее взаимоотношения с братом и матерью, постепенно раскрывающие девушку как личность.

Но, к сожалению, есть у меня и несколько претензий. Во-первых, любовная линия. Она здесь настолько внезапная и странная, что в нее невозможно поверить. Юкико просто увидела его глаза и поплыла, мечтая о нем днями и ночами. Возможно, такое и бывает в реальной жизни, но лично я такого не встречала. Во-вторых, перевод, он был очень тяжелым и громоздким, некоторые фразы буквально приходилось перечитывать несколько раз, потому что конструкция предложений оставляла слишком много вопросов. Ну и опечатки с глупыми ошибками сделали свое дело и разочаровали в редакторской работе.

По итогу могу сказать, что книга определенно заслуживает внимания, особенно всем любителям восточного колорита. История увлекательная и напряженная, с явным заделом на продолжение, надеюсь, серию выпустят у нас целиком.

До знакомства с книгой я знала два японских термина - «суши» и «самурай».
Ликбез пройден, в душе цветёт любовь к колориту Поднебесной : )

В империи Шима капризный сегун захотел добавить в собственный зверинец героя народных легенд, чудовище арашитору. Невыполнимая задача поставлена перед Главным охотником правителя, воином Масару. Вместе с дочерью Юкико они отправляется по следу мифического создания.
Что хуже - пропасть в поисках или попасть в немилость первому лицу империи?
——————
За что в первую очередь стоит любить Кристоффа - за потрясающий детализированный сеттинг, из которого не хочется возвращаться.
Я была не готова к отсутствию сносок (спас глоссарий в конце издания) и поначалу голова шла кругом от «иредзуми», «гайдзинов» и прочей терминологии.
Возникало желание мысленно сделать харакири и не мучаться : D

Но потом я растворилась в этом мире, как ролл в обилии соевого соуса!

Самобытная японская мифология тесно сплетена с элементами киберпанка - самураи носят механизированные доспехи, сёгун и его приближённые спасаются от вредных испарений кровавого лотоса золочёнными респираторами, простой люд вынужден обходиться повязками и забываться от нелегкой участи, накуриваясь цветами того же лотоса. Фанатики-гильдийцы, чей орден выращивает и реализовывает едкое растение, монополисты и в области технологий - поставляют диковинные механизмы ко двору правителя и всем, кто в состоянии платить за новые технологии.

В книге отсутствуют спорные для части аудитории фирменный авторский сарказм и обилие нецензурной лексики. История звучит по-восточному пронзительно, приключенческий сюжет пронизан глубокими мыслями про детско-родительские отношения, бережливое отношение к природе, долге и служении, преданной дружбе.

Основной восторг - это взаимодействие героев и легендарного арашиторы. Шикарное, свирепое и одновременно максимально тискательное создание восхищает гораздо больше, нежели остроумный мистер Добряк.
Я попросту влюбилась и готова к огромным тратам на сырую рыбу!

Никогда не думала, что покорюсь азиатскому колориту.
Прошлогодняя «Опиумная война» прошла мимо, не зацепив даже по касательной. Я была уверена, что не пленить мою русскую душу пряными восточными мотивами.

Своим дебютом Кристофф доказал, что территориальная близость не важна - и написал историю с максимально понятными посылами, увлекательным гибридом японской мифологии с технологическими новшествами и адекватными героями, чьё развитие и взаимодействие естественно и логично.

Я покорена и хочу продолжения!
Жду новых путешествий в миры Джея Кристоффа!

Ну что же, если сравнивать книгу с "Неночь" сие творение мне явно больше понравилось. Да, книги абсолютно разные... кроме того, что там и там Гг - девушка, которая может всё.

Но обо всем по-порядку.

Итак, у нас есть Юкико, ее отец, с которым у них сложные отношения, и Йоритомо, который Император всея местной Японии, посылающий их кхыр-знает-куда за тигром. Ах да, еще есть антураж Японии... только в киберпанке. Грязном кебирпанке. И это, пожалуй, хоть и покоробило, всё же за идею - спс. Да-да, не спасибо, а спс. Потому что - была ли она достаточно реализована? Ммм... я бы сказала - скорей нет, чем да.

Но вернемся к сюжету. Йоритомо, а-та-ташечка, посылает их на невыполнимую миссию. И они летят. Летят еще недолго, а потом - буря, искра, безумие! Или коротко о том, как читатель негодует, ибо - а что? Уже всё? Ну да ладно. Потом вроде бы сюжет немножко сворачивает... но как-то робко. Юкико бабахнулась в леса, внезапно вдохнула воздуха и всё в её жизни поменялось! К лучшему. Нет.

Что мне лично в ее образе не понравилось? Иногда прям видно, что о девушке пишет именно мужчина, особенно это прослеживается в похожем выборе что Мии, что Юкико спать с мужиком только от отчаяния. Эээ... не знаю, видел ли автор вообще женщин, но мы, женщины, не только из-за этого с мужчинами сближаемся. Ну и не только в постели, если что. Но это так, для справки.

Что до образа самой Юкико? Он смазанный. Этакая Мэри Сью, как и Мия, впрочем, которая всё могЁт, но не совсем. Как бы план, но нет. И вот вся книга такая - как бы не до. И это разочаровывает. В "Неночи" автор хотя бы растягивал сюжет!.. Ах, да, это же не так делается. Ну ладно.

Что до остальных персонажей? Скажу, что они были. Но опять же - настолько поверхностно они там были, и это при том, что автор сам себе дал карт бланш, мол "пиши за кого хочешь, сколько хочешь, раскрывай всех полностью". И в итоге робкие подгляделки в щелочку, и то неинтересные. К сожалению.

Злодеи плоские, очевидные, с ходу заявленные, никакой интриги, даже та единственная, что выстрелила. Плосковато и бессмысленно.

Но больше всего разочаровала концовка. Прям корейская дорама - сначала юморок, в конце похороны. Ладно, не во всех корейских дорамах так, но вы поняли.

В общем и целом я надеялась прикончить хотя бы дилогию. Но не знаю, какой бес должен меня попутать, чтобы я читала продолжение.

Спасибо - не надо.

Определенно интересный мир вышел у автора! Тут и мифические существа, и условно азиатский сеттинг, и необычные научные достижения, эксперименты и новшества. Увлекательно вышло!
Мир, созданный автором, очень жесток - кровавый лотос, который отправляет землю и все живое, животных почти не осталось, они уже в диковинку, топливо, которое делают из людей, жуть просто, нищета, грязь, болезни, невозможность свободно дышать и смотреть на солнце. Плюс к этому безумный жестокий правитель и гильдия лотоса - фанатиков, сжигающих людей с необычным способностями на костре, даже маленьких детей.
И вот в этом мире и живет ГГ Юкико. Юкико - думающая девушка, имеющее свое мнение, храбрая и отважная. Она сразу же становится симпатична читателю, при вот ее отец такой симпатии не вызывает - наркоман, следующий воле сегуна. Но к концу 1 книги отношение к нему несколько изменится, станут понятны его мотивы и почему он так "опустился".
Юкико и ее команда получила задание от сегуна поймать мифическое существо арашитору, кот. как все вокруг уверены, даже не существует. У Юкико есть особый дар, который она вынуждена скрывать ото всех, чтобы не попасть на костер фанатикам, полностью контролирующим всю страну. Она может говорить с животными. Это и поможет ей поймать и приручить арашитору.
В книге будет много приключений, борьбы, даже нарисуется любовная линия, и даже интересно, что автор именно таким образом ее закончил. Кому теперь будет отдано сердце Юкико?
Финал истории довольно логически завершенный, не обрывается на самом интересном месте и это большой плюс! Хотя и дана затравка для след. книги - Юкико всколыхнула души людей на борьбу и грядет революция.
Мне очень понравилась книга, необычная, мрачная, очень увлекательная! Поскорее хочу добраться до продолжения. Ну а арашитора хорош! Какое величественное, прекрасное и свободолюбивое существо! Моя любимка!)

Цикл «Война Лотоса» вышел в 2012 году — одна из ранних работ Джея Кристоффа. С творчеством автора я знакома уже давно, мне нравится его слог, стиль написания и сюжетное составляющее произведений.
Когда я брала в руки «Танцующая с бурей» я знала, что книга будет слабоватой и ничего от нее не ожидала (она лежала у меня на полке очень давно, но руки никак не доходили, так как я понимала, что данное произведение не вызовет у меня никаких эмоций).
Книга написана в стиле стимпанка, с элеменатами японской мифологии. К сожалению, о самой японской мифологии в произведении практически не говорится, только вскользь упоминается пару моментов.
Пару слов про сюжет: в Империи древние искусства соседствуют с умными машинами и новыми технологиями. По приказу правителя, Юкико и ее отец (он же воин) отправляются на поиски Арашиторы, страшного мифического существа из легенд. Участь охотников печальна: они либо попадут в лапы зверя, либо вернутся к сегуну ни с чем, рискуя быть казненными — тут и начинаются приключения.
Начнем:
1. В Империи существуют 5 основных кланов:
- клан Тигра (Тора);
- клан Лиса (Кицунэ);
- клан Дракона (Рю);
- клан Феникса (Фушичо);
- Гильдия Лотоса.
Каждый клан «отмечен» татуировками:

Татуировка в виде змеи , говорила, что он из клана Рю, дзайбацу (термин, обозначающий «денежный клан» или конгломерат) Дракон. Раньше, до объединения Империи и возникновения Гильдии Лотоса, это были моряки и пираты…

На самом деле, про кланы говорится очень мало, хотелось бы знать немного больше (но, как я и говорила, что Японии и мифологии тут практически нет).

2. Гильдия — от нее зависит будущее Империи. Они жизненно важны для сегуната и крепко держат каждый двор дзайбацу, организовывают мероприятия, чтобы отвлечь людей от тревожных мыслей или о распространении черной чумы. Главный враг, он же «спасение» — Лотос (у местных, что-то вроде наркотика), его курят, вдыхают, им буквально пропитан весь воздух Империи:

Дешевое спиртное и обработанные бутоны лотоса опьяняют и сбивают с толку: грандиозная машина для дезориентации и развлечения, благодаря которой заводы работают, а кузницы куют. Гильдия жаждала покорить этот мир

3. В Империи правит молодой 20-летний Император — Йоритомо — Сегун Четырех Престолов Империи Шима (болен головой, а если точнее, то жуткий фанатик и психически нездоровый мальчик), который возомнил себя богом и вертит людьми так, как он того хочет, решает отдать приказ: найти грозового тигра, ценой жизни, а если не получится, то он сам отнимет эту жизнь, в общем, не Император, а просто мечта!

…всемогущий бог войны послал мне видение этого зверя, Масару-сан.

Будто я еду на нем верхом во главе великой армии, подчиняя своей воли гайдзинских варваров за морями — вцепившись в руку Масару, он выглядел одержимым. — Доставь мне этого зверя, и ты станешь самым богатым человеком во всей Шиме

Как видно по отрывку, на это «удивительное приключение» Йоритимо выбрал Масару-сан — воина из клана Лис, вместе с его дочерью — Юкико, которая является юной девушкой, на ее долю выпало немало бед и сейчас предстоит опасное путешествие: найти Арашитору, он и является грозовым тигром из легенд, которая передается из уст в уста.

Весь сюжет я пересказывать не буду (в этом нет смысла), я только выделила главное составляющее.

Хочется отметить:
Джей Кристофф известен свои юмором (я обожаю его сарказм и иронию), но так как «Танцующая с бурей» одна из первых его работ, то тут можно проследить начало введение в сюжет юмористической составляющей (которая в последствии станет важным элементом в его книгах):

— Он хочет грозового тигра, Акихито.

— А я хочу женщину, которая может достать до ушей лодыжками, готовить приличную еду и держать свое мнение при себе. Ни тех, ни других просто не существует!

В заключении хочу сказать:
Поставила книге 3,5, она мне показалось очень подростковой и скучной.
Повествование тянется очень медленно, да, в некоторых моментах было интересно узнать, что же будет дальше, но если говорить в целом, то книга затянута. Мне не хватило мифологии, не хватило духа самой Японии — это и послужило тем, что я снизила 1,5 балла.
Цикл «Война Лотоса» состоит из 3-х книг. Продолжать читать дальше я не буду (для меня 1-я часть закончилась хорошо, я не вижу дальнейшего хода событий, поэтому цикл откладываю и возвращаться к нему больше не собираюсь).