Империя проклятых

"Никто так не боится смерти, как тот, кто живет вечно"

Действия "Империи проклятых" начинается сразу после битвы в Сан-Мишоне.

Габриэль - по прежнему отличный персонаж. Все еще не оправившийся от своего прошлого и трудностей настоящего. Он отчаянно борется с врагами, чтобы помочь своим друзьям.

Понравилось, как автор прописал некую семейная связь, которая крепнет между Гейбом и Диором в этой книге.

"And just for a moment, the dark seemed not so dark any more"

Добавляются новые повествования от других персонажей. Если в первой книги история была исключительно от лица главного героя, то здесь идет рассказ и от лица Лиат.

"This world won't give you what you want just because you asked nicely, girl. Not respect. Not love. Not peace. You get what you earn. You eat what you kill"

Появляются несколько новых второстепенных персонажей, которые вносят очень интересные дополнения в историю о прошлом Габриэля и о том,что привело к его нынешнему затруднительному положению.

"We only die if we are forgotten. Burn bright. Burn brief. But burn"

Потихоньку узнаем более полную историю и узнаем много нового о некоторых персонажах, например, о Жане-Франсуа. О, их перепалки с главным героем >>> просто лучшее.

BOOM! Gabriel roared, leaping in his chair and clapping his hands.

Jean-François paused his writing, raised an eyebrow.

– ‘Must you, Silversaint?’

– 'Must I what?'

– ‘Carry on like a drunken troubadour in a brothel pantomime.'

Gabriel shrugged, refilling his goblet. 'In life, always do what you love.

Больше раскрывается про еще один вампирский клан - Дивок. Персонажи, конечно, наводили жуть.

Мироустройство еще больше раскрывается, вот в чем автор действительно хорош!

Много экшена, интриг, разбитых сердец, эмоциональных моментов и мрачнятины.

Единственный, Наверное, минус личности для меня - это любовная линия. Вот какая органичная и хорошо вплетенная была история в первой части, но такая неуместная и непонятно откуда взявшаяся во 2 части. По мне, лучше вообще без любовной линии, эта книга и без неё интересная.

Концовка как всегда бомбическая. В стиле Кристоффа! Теперь только 3 часть дождаться.

"The right book is worth a hundred blades"

Создать достойное продолжение успешного романа — задача не из лёгких, но, на мой взгляд, Кристофф мастерски справился с ней. «Империя Проклятых» — яркий пример того, как должен выглядеть крепкий сиквел.

Габриэль де Леон остаётся центральной фигурой повествования, но во второй книге он уже не тот, кем мы его знали в начале истории. Его внутренние демоны становятся страшнее: красная жажда, боль утрат, предательство — всё это заставляет его балансировать на грани между человеком и монстром. Но не только Габи раскрывается с новых сторон. В игру вступает ещё один ключевой персонаж — его сестра Селин. Она вводит вторую точку зрения, и через неё мы видим не только альтернативный взгляд на события, но и новые грани самого Габриэля. Второстепенные персонажи тоже получают больше «экранного» времени. Автор уделяет внимание каждому, делая их живыми и запоминающимися. Кто-то вызывает симпатию, кого-то хочется ненавидеть, но равнодушной меня здесь не оставил никто.

Если в первой книге нас только знакомили с устройством мира, то во второй его границы значительно расширяются. Открываются тайны древней магии, которая раньше лишь мелькала на периферии сюжета. Ощущение, что перед нами не просто мрачный фэнтезийный мир, а по-настоящему проработанная вселенная с глубокими корнями. И лор не просто расширяется — он становится ещё более опасным и беспощадным. Атмосфера безысходности давит с ещё большей силой, но именно в этом царстве тьмы рождаются проблески надежды.

Буду честна, я была скептически настроена к объёму книги. Много страниц, а сможет ли автор удержать нужный ритм, вести историю без проседаний или перегрузок? Смог. Я не скучала ни одной минуты. Кристофф не даёт расслабиться: экшен сменяется мрачными интригами, глубокие эмоциональные моменты — жестокими сражениями. Кажется, что герои загнаны в угол, что выхода нет, а сюжет продолжает закручиваться, создавая всё новые и новые препятствия.

Безусловно, продолжение должно усиливать накал страстей, и писатель делает это безупречно. Габриэль борется не только с пиявками, но и с самим собой. Его жажда крови становится сильнее, его вера в правильность своих поступков начинает рушиться. При этом глобальный конфликт не уходит на второй план: борьба за выживание человечества выходит на новый уровень, а противостояние различных вампирских кланов обрастает интригами.

Ставлю «Империи проклятых» 5 святых Граалей из 5. Эта книга делает всё, что должно делать хорошее продолжение. Она развивает персонажей, углубляет мир, но при этом сохраняет дух первой части. Кристофф не боится усложнять сюжет, добавлять новые элементы и даже играть с восприятием читателя, заставляя его сомневаться в правдивости рассказчика. Это доказательство того, что правильное продолжение не просто поддерживает интерес, а делает серию ещё лучше.

Я в любви. Теперь снова томные минуты ожидания продолжения...

В общем и целом — если сравнивать со взрывной первой частью, которая захватила и размазала меня по стенке восторга, то продолжение как будто бы немного слабее.
Но, как говорится, мы не молодеем, и количество «вот-это-поворотов» в мире ограничено. Они всё ещё работают, просто яркость ощущений уже не та. Финал книги, кстати, — прямо кадр из «Дневников вампира». (Серию не скажу — спойлеры же.)
Сюжетно: Книга начинается с рекапа — спасибо Кристоффу за заботу. Хотя я и без него помнила, где мы оставили Габриэля, Грааль и весь этот балаган. Много времени, по ощущениям, не проходит — а ультимативные вампиры валятся пачками. Ну... ладно. С трудом верится, что всё это дело под силу дампиру и святой крови.

«Никто так не боится смерти, как твари, живущие вечно.»

Ближе к концу автор приоткрывает завесу тайны над мертводнём, так что есть надежда: в третьей части нас, наконец, окунут в хорошо проработанный лор (а-ля «Неночь»). Потому что здесь, хоть и есть размах, много рефлексии, много диалогов и флэшбеков, но всё-таки вторую книгу читаешь, зная: она — мост.
О героях и героическом: Битв хватает, и — не самые плохие, я видела и хуже. Диор, Селин, Габриэль умудряются между махачами и драмой рассказывать, что происходит где-то ещё. Темп хороший, не скучно. Но описание видов крови, их свойств, эффектов — ну слишком уж подробно. Возможно, это важно для мира, но лично меня немного утомило.

«Любовь смертна. А кровь вечна.»

Секса, кстати, умеренно. Герои то горят, то бегут, то умирают, то воскресают — в общем, не до постели, чаще всего. И правильно. Герои выглядят адекватно — за исключением пары перегибов ближе к финалу, когда Кристофф дважды (!) провернул трюк «ну точно умер... а нет» — и оба раза не прокатило. Это не интрига, это перебор.
Минутка лингвистики:
Читала на английском — для уровня B2 текст вполне комфортный, язык пафосный, но не заумный. При В1 будет тяжеловато вылавливать стиль, но действия понятны. Вторую половину дочитывала в русском переводе... и вот тут началось веселье.

Имя «Исла» просто резало глаз. Ну серьёзно, Айла же!
Были и другие моменты: стилистические огрехи, внезапные фразы, где хотелось бы поплакать, но получалось поржать.

«Давай поговорим начистоту, малыш-маркиз», – сказала Селин, сплетая пальцы на бедре.

Вообще-то по контексту — обхватила бёдра, но, зная Селин, она и такое может.
Вывод: Книга — проходной этап в трилогии. Как и большинство вторых книг (привет, все кроме Сандерсона), она создаёт пространство перед финалом. Есть сильные стороны — развитие лора, динамика, битвы, атмосфера. Но WOW-эффекта первой части уже нет.
Для фанатов — must-read. Для случайных прохожих — скорее всего, не зайдёт.