Цитаты из книг автора «Джалаладдин Руми»

Влюбленный – в погоне за Возлюбленной;когда приходит Возлюбленная, влюбленный исчезает.Ты влюблен в Бога, а Бог таков,что когда Он приходит,от тебя не остается и единого волоска.От Его взгляда исчезает сотня таких как ты.Я думаю, что ты влюблен в ничто

Людей сбивают с толку объекты желаний,и потом они сожалеют,что поддались вожделению,ведь они поддались фантомуи оказались еще дальше от Реальности,чем раньше.Твое желание иллюзорного – крыло,посредством которого искательможет подняться в Реальность.Когда ты поддался вожделению,твои крылья отваливаются,ты превращаешься в калеку,а фантом исчезает.Предохраняй крылои не удовлетворяй вожделение,чтобы крыло желания могло донести тебя до Рая.Люди воображают, что испытывают наслаждение,тогда как на самом деле вырывают себе крыльяради иллюзии.

В азарте охоты не замечаешь, что сам стал добычей: охотник старается завоевать сердца, хотя свое собственное потерял. Не будь же беспечнее птицы в твоем поиске: ведь даже воробей видит, что было до и что будет после[28]. Когда птица приближается к ловушке, она в этот момент вертит головой вперед и назад, как бы говоря: «Нет ли поблизости охотника? Надо ли быть осторожной? Могу ли я тронуть эту еду?»

безопасность. Поистине, кому это может так повезти? Океан добивается капли! Бога ради, Бога ради продай и купи одновременно! Дай каплю, а возьми это Море, полное жемчуга.

Слушай, капля, откажись от себя без сожаления и в обмен обрети Океан. Слушай, капля, окажи себе эту честь и в объятиях моря найди безопас

По Божьей милости, в Рай ведут восемь дверей. Одна из этих дверей – раскаянье, дитя мое. Все другие двери иногда открыты, а иногда закрыты, но дверь раскаяния не закрывается никогда. Приди, не упускай эту возможность: дверь открыта; немедля проноси туда свои пожитки.

подумай, не расстаться ли с этим предметом. Многие радовались тому, чему обрадовался ты, но в конце, как ветер, оно исчезает. Оно покинет и тебя тоже — не позволяй своему сердцу к нему привязаться. Беги от него, прежде чем оно убежит от тебя. Прежде чем ускользнут от тебя объекты обладания, скажи форме сотворенных вещей, как Мария: «Я ищу защиты от тебя у Милосердного»[5].

Из этой неторопливости рождаются блаженство и радость; эта неторопливость – яйцо, а преуспевание – птица, которая из него вылупливается.

Море не выпускает из себя рыбу и не впускает в себя живые существа земли. Вода – изначальное жилище рыбы, но грузные животные принадлежат земле. Мы не можем сделать ничего для изменения этого положения. Замо́к Божественного предопределения крепок, открыть его может только Бог; держись за смирение и довольствие Божьей волей. Даже если бы атомы один за другим становились ключами, ничто не откроет замок, кроме Божественного величия. Когда ты забудешь о собственных помышлениях, счастье придет к тебе от твоего духовного наставника. Когда ты забываешь себя, о тебе вспоминает Бог; когда ты становишься Божьим рабом, тогда тебя отпускают на свободу.

Конечная цель сего мира не что иное, как богослужение. Хотя конечная цель книги — наука, в ней содержащаяся, ты можешь сделать из нее подушку для отдыха; она послужит и в этом качестве тоже. Но быть подушкой не является ее подлинным назначением. На самом деле ее предназначали для обучения и познания, а также для пользы, которую из этого можно извлечь.