Цитаты из книг автора «Дуглас Адамс»

– Но, сэр, по сети субэфирного вещания только что сообщили о вашей гибели… – Сущая правда, – сказал Зафод. – Я шевелюсь исключительно по инерции.

– С меньшей горячностью? Хорошо. Я уже холоден. Я страшно холоден. Набит льдом до макушки. Подайте мне говяжий бок – и он не протухнет за месяц. А теперь бегом за Зарнивупом, пока я не взорвал всю контору!

динамиков, рвала душу – ничего тут не поделаешь. И само собой разумеется, он был слегка пьян. Другими словами, имелись в наличии все предпосылки для приступа самокопания, но, как показала жизнь, поддаваться ему никак не следовало.

Дело было поздно ночью – что правда, то правда. Денек выдался тяжелый – тоже правда. Музыка, доносившаяся из бортовых

я не уверен, что ты способен выполнить свою задачу. Однако я уже слишком давно в могиле и слишком устал, чтобы принимать это близко к сердцу. И все же я помогу тебе, ибо одна только мысль о том, что ты и твои дружки попадут в наше общество, мне невыносима. Понятно?

я трачу на тебя время по одной-единственной причине – мне его девать некуда.

Мы-то еще живы и вот-вот погибнем. – Совсем недурная перспектива. – Как? – Что толку от твоей жизни? Во что ты ее превратил? – Но я был Президентом Галактики!

– Известно ли тебе, – заговорил он, вперив в Зафода суровый взгляд, – что орбита Бетельгейзе-5 сию секунду претерпела едва осязаемое возмущение? – О чем ты? – Это я перевернулся в гробу! – рявкнул предок. Он со стуком поставил чашку на стол и протянул к правнуку дрожащий перст. – И тому виной – твой наглый вызов!

– Если наш напиток пришелся вам по душе, – продолжал агрегат, – почему бы не угостить чашечкой ваших друзей? – Да потому, – ответил Артур, – что своими друзьями я дорожу.

– Она не наркоманка, – вдруг сказал Рассел таким тоном, будто намекал, что наркоман кто-то другой из здесь присутствующих. – Она под воздействием успокоительного. – Но это ужасно, – проговорил Артур, вновь вывернув шею, чтобы взглянуть на девушку. Девушка слегка зашевелилась, уронила голову на плечо. Темные волосы закрыли ей лицо. – Что с ней, она больна? – Да нет, – ответил Рассел, – просто шарики за ролики зашли. – Что? – переспросил испуганный Артур. – Рехнулась, совсем тронутая, везу ее обратно в психушку, пусть попробуют ее полечить по второму заходу. Они ее выпустили, когда она еще считала себя ежиком. – Ежиком?