Цитаты из книг автора «Донна Тартт»

– Но это же ужасно! – кипятился Фрэнсис. – Мне стыдно, что люди подумают, будто мы действительно смотрели эту чушь.

Nihil sub sole novum[93], – пришло мне на ум по пути в комнату. В бесконечности времени любое действие обращается в ничто.

Я не мог объяснить эти слезы, они были чем-то посторонним, чем-то никак не связанным со мной. Я поднял голову и с отстраненным интересом посмотрел на свое плачущее отражение в зеркале. Выглядел я ужасно. “Что все это значит?” – спросил я себя.

Умываясь, я заплакал. Слезы тут же мешались с холодной водой в блестящих розовых ковшиках ладоней, и поначалу я даже не заметил, что плачу.

знаю, чего я ожидал, но за ночь земля определенно не сорвалась с орбиты.

Он уже расстегивал мне верхнюю пуговицу рубашки, но вдруг зашелся сдавленным смехом. – Болван, ты хоть знаешь, что у тебя рубашка наизнанку? Обессиленный и растерянный, я тоже засмеялся: – Хватит, Фрэнсис, отстань от меня. – Будет здорово, обещаю. События развивались.

уставился на его руки, которые двигались по столу как самостоятельные существа. Заметив мой взгляд, он прижал ладони к столешнице. – Нервы, – сказал он.

Ничего себе, – сказал он, ослабив узел галстука. – А я просто слонялся по квартире, пугаясь собственной тени.

А что плохого, если я… – Ты никогда не пробовал в минуты беспокойства думать на другом языке? – оборвал меня Генри. – Что-что? – Это позволяет держать себя в руках, не дает мыслям разбегаться. Хорошее упражнение в любой ситуации. Или можешь попробовать то, что делают буддисты. – Чего? – В дзен-буддизме есть практика, которая называется “дзадзен”, – если не ошибаюсь, похожая существует в тераваде под названием самадхи.

качестве необязательного примечания: я вовсе не считаю себя злодеем