Цитаты из книг автора «Донна Тартт»

Мне недоставало Бориса, этого лихого раздолбая: угрюмого, бесшабашного, взрывного, до ужаса безрассудного. Бориса, бледного и одутловатого, с этими его ворованными яблоками и русскими романами, ногтями, сгрызенными до мяса, и волочащимися по пыли шнурками.

Борис усмехнулся: – Я ничьим рассказам не верю, – сказал он, дружески меня лягнув, – даже твоим.

– Люди обещают писать, а сами не пишут, – сказал он как-то раз, когда мы сидели на кухне, взглянув на письмо от Хоби. – А этот мужик пишет тебе все время.

Из одежды на нем были только его браслеты а-ля Сид Вишес и трусы – похоже, мои. – Меня щас стошнит.

и учил меня русским ругательствам (“Это реальный mat – как на зоне”).

– Мудозвон, – наконец-то пробормотали сзади – достаточно громко, чтоб все кругом услышали. Я обернулся посмотреть на того, кто это сказал – в соседнем ряду за партой ссутулился изнуренного вида пацан, который барабанил по столу пальцами. Когда он заметил, что я смотрю на него, то вскинул неожиданно выразительную бровь, будто говоря: прикинь, вот дебилы!

“СБОИШЬ НЕ ТЫ, СБОИТ СИСТЕМА”.

– Я хочу, чтоб ты осталась здесь. Внезапно она села, обвила меня руками и поцеловала;

– Ты – тот мальчик, верно? У которого там мать погибла?

– Господи Иисусе, – сказала мама, когда мы уселись обратно в машину (это она хотела, чтобы я познакомился с семьей отца), и больше мы к ним не ездили.