Открывая первую страницу «Джеки», важно помнить, что это художественная книга. Хотела написать «художественная биография» Жаклин, но нет. Автор в принципе не ставила перед собой задачу написать её художественную биографию. Акценты здесь расставлены совсем другие.
Однажды Дон Трипп натолкнулась на малоизвестное фото Жаклин и Джона Кеннеди, которое, собственно, и вынесено на обложку. Это фото подарило Трипп идею для будущей книги, стало источником её вдохновения. Она решила написать несколько романтизированную историю непростого супружества Джеки и Джека. Историю о Джеки — женщине в любви.
Работая над книгой, Трипп перелопатила всю информацию о Жаклин, имеющуюся в свободном доступе, включая интервью людей, лично знакомых с Джеки. Однако следует понимать, что это не делает книгу менее субъективной. Если угодно, «Джеки» — это фанфик, в котором автор не искажает исторические события и даты, но наделяет героев теми чувствами, мыслями, и качествами, которыми они, возможно, не обладали в реальности. Лично для меня это не делает книгу хуже. Тем более что написана она замечательно.
Почему я так подробно остановилась на этом моменте? Да потому что нередко именно ошибочные ожидания приводят к тому, что книга разочаровывает. Приступая к чтению, важно понимать, что именно ты собираешься прочесть.
На долю Джеки выпало немало тяжёлых испытаний и невосполнимых потерь. Трипп рисует её сильной, мудрой, эрудированной, самодостаточной, но… всё же просто женщиной со своими слабостями, болью, обидой, желанием быть любимой.
Я могла бы сказать ему, как тяжело оставаться рядом с тем, кто делает тебе больно. Ты не уходишь, потому что веришь в призрачную мечту, которая когда-то так манила тебя, что ты была готова пожертвовать ради нее своими планами на будущее. Ты не уходишь, потому что так много принесла в жертву.
Буквально в каждой строчке чувствуется, насколько трепетно автор относится к паре Кеннеди, насколько она ими увлечена. Влюблена в них. Признаться, я боялась, что Трипп превратит Джона Кеннеди в романтичного, с первого взгляда по уши влюблённого в свою жену героя. Но, слава богу, нет, хотя наверняка книжный образ Джека сильно выигрывает по сравнению с оригиналом. Да, самые острые углы автор, конечно, сглаживает, избегая откровенного копания в грязном белье супругов Кеннеди, однако и о доподлинно известных фактах не замалчивает.
На мой взгляд, образы главных героев получились живыми и целостными. Им сочувствуешь, за них переживаешь, даже заранее зная печальный финал их истории. Или отчасти как раз поэтому: увеличивается острота восприятия. Ао том, насколько книжные образы соответствуют своим прототипам, судить не мне.
Тактична Трипп и в сценах с убийством Джека. Но в эмоциональном плане этот момент всё равно вышел очень сильным, болезненным, пробирающим до мурашек.
«Джеки» — не любовный роман в общепринятом смысле. Скорее это история любви — любви обыденной и приземлённой, какой она зачастую и бывает в жизни. Целевой аудиторией «Джеки» безусловно являются женщины, что, впрочем, нисколько не принижает достоинств книги.
