Выдающийся японский живописец и график XX века, друг Пикассо и Аполлинера, апологет «парижской школы» Цугуха́ру Фу́дзита (1886–1968) после Второй мировой эмигрировал во Францию из-за «гонений на родине». Однако еще задолго до этого, посещая Париж в 1929 году, он написал фразу, ставшую у «продвинутых» японцев хрестоматийной: – это ноль, состоящий из сборища десятков тысяч нолей, и одна-единственная единица всегда сильнее его
Даже сегодня, уже в новом тысячелетии, по японскому телевизору так и мелькают репортажи и пресс-конференции, где на разные лады перепевается одна и та же фраза: «мы не нарушали закона, но просим прощения за нарушение общественного устройства».
Тот симпозиум напоминал нечто фантастическое, нечто из мечты или сна. Как наперебой отмечали японские СМИ, фактически это был «первый в истории международный форум с участием представителей стольких стран, на котором официальным языком общения был не английский, а японский».