В средневековой Японии можно было развестись без адвокатов, бумаг и долгих споров о том, кому достанется имущество. Достаточно, чтобы муж просто перестал появляться дома, и жена считалась свободной. Удобно для обеих сторон, хотя, думаю, некоторым мужчинам это вряд ли нравилось. Такие и другие необычные стороны жизни того времени описывает Диана Кикнадзе. Она знакомит с брачными и семейными обычаями, рассказывает о суевериях и ритуалах, о том, как питались, лечились и развлекались люди в разных слоях общества.
Здесь есть всё: от пышной жизни аристократов и придворных дам до повседневных забот ремесленников, торговцев и крестьян. Есть глава о вере в мстительных духов онрё, о магии оммёдзи и обрядах, которые определяли повседневность. В отдельном разделе показано, как буддизм в Японии подстроили под местные реалии: например, запрет на мясо не мешал есть рыбу. В повествование вплетены истории из дневников, описания праздников, приметы и запреты, которые влияли на поведение людей. Авторка не ограничивается миром знати — она пишет и о деревенском быте, и о бедных кварталах, и о мрачной практике оставления младенцев, встречавшейся в семьях любого достатка. Жрицы любви, болезни, старинные способы лечения и образы больных в литературе дополняют картину эпохи. Такой подход даёт широкий взгляд на общество — от блеска праздников до суровой повседневности.
Я слушала аудиоверсию книги в озвучке Карины Колитиновой. Каждая глава звучит как отдельный подкаст: завершённая история с понятной темой, доступной даже тем, кто никогда не изучал историю Японии. За счёт этого материал легко воспринимается. Такое впечатление, что слушаешь череду ярких мини-лекций, но при этом успеваешь почувствовать атмосферу времени.
Единственный минус — нехватка деталей в некоторых местах. Например, в истории о браке без развода неясно, кто решал, что муж «отсутствует слишком долго», и сколько это по времени — год, три, десять? А что было, если он вернулся — мог ли потребовать всё назад? Подобных моментов немало. Но при этом материал всё равно увлекательный, и недостающие детали лишь подталкивают к тому, чтобы копнуть глубже.
В целом это не сухое исследование, а увлекательный взгляд на средневековую Японию. Мне понравилось, что авторка сочетает лёгкость изложения с вниманием к бытовым деталям и показывает, как в одном обществе уживались магия и прагматизм, роскошь и бедность, строгие ритуалы и простые радости. После такой книги начинаешь иначе смотреть на японскую культуру и лучше понимать, откуда выросли некоторые современные привычки.