Цитаты из книг автора «Диана Джонс»

– Горячей воды, Кальцифер! – мрачно пропыхтела Софи. – И погорячее!

– В жизни не видела такого почерка! – пробурчала она черепу. – Это он пером или кочергой?!

– А что тут стряслось? – спросил Хоул, вернувшись домой на третий день. – Как-то посветлело. – Это Софи, – загробным голосом ответил Майкл. – Как же я не догадался, – уронил Хоул и скрылся в ванной. – Заметил!!! – Майкл повернулся к Кальциферу. – Наверно, девушка сдалась!

Навести чистоту в вашем доме мне по силам, однако очистить вас от скверны я не могу. – Хоул вовсе не скверный, – возразил Майкл. – Еще какой скверный! – напустился на него Хоул. – Ты, Майкл, забываешь даже о том, как невероятно скверно я себя веду непосредственно в данный момент!

– А как ей удалось заставить Кальцифера нагнуться? – спросил Хоул. – Так нажала – просто деваться было некуда! – жалобно пропыхтел Кальцифер из-под сковородки. – Это немногим по плечу, – задумчиво заметил Хоул.

– А ну, не дури, Кальцифер, – велела она. – Наклоняй голову. – Ты меня не заставишь! – гордо проскрежетал огненный демон. – Еще как заставлю! – проскрежетала в ответ Софи с той яростью, которая частенько останавливала ее сестренок в разгар драки. – Только попробуй не послушаться – и я залью тебя водой. Или возьму щипцы и вытащу оба твои полена, – добавила она, с хрустом опускаясь на колени перед очагом. Там она шепнула: – А еще я могу расторгнуть сделку или рассказать о ней Хоулу. Хочешь?

– Вы меня не поняли, – помотал головой Майкл. – Все из-за Кальцифера, огненного демона. Он не склонит головы – ну, для готовки – ни перед кем, кроме Хоула. Софи повернулась и уставилась на огненного демона. Он злобно сверкнул на нее.

– Только посмей выгнать меня, мальчик! Что за наглость! – крикнула Софи. – Да я не собирался вас выгонять, – запротестовал он. – Просто мне так дверь не закрыть! Вам вообще чего?

Вы зря отнимаете у меня время, мисс Хаттер. – Я делаю это только потому, что вы пришли ко мне в лавку и попросили показать шляпы, – возразила Софи. – Видите ли, сударыня, это маленькая лавка в маленьком городке. Зачем вообще… – Тут молодой человек, стоявший за спиной у дамы, ахнул и замахал руками, словно пытаясь предостеречь Софи. – Зачем вообще было брать на себя труд заходить к нам? – закончила Софи, и ей стало интересно, что же теперь будет.

– Вы только поглядите! – закричала эта юная леди. – Вы мне говорили, что Джейн Ферье была в таком же точно чепчике, когда повстречала своего графа! Все врете! Ничего такого со мной не случилось!!! – И ничего удивительного, – ответила Софи, от неожиданности не сумев сдержаться. – Если вы такая дура, что с вашим-то лицом носите такие чепчики, у вас не хватит мозгов заметить самого короля, хоть он у вас в ногах валяйся, если, конечно, он не превратится в камень от одного взгляда на вас!