Цитаты из книги «Бесконечная шутка»

Как будто экзамен из кошмаров, когда безупречно готовишься, а потом приходишь, а все вопросы на хинди.

Орин никогда не участвовал, но и не осуждал; из-за футбола его моча была достоянием общественности.

Насколько же надо мечтать убраться отсюда, чтобы засунуть голову в микроволновую печь?

Что, если на самом деле в тумане истории существовало только два по-настоящему непохожих человека?

Моя поза сознательно копирует форму жесткого стула. Это холодная комната

Я могу придумать лишь один способ выразить этим мужчинам и женщинам свою искреннюю признательность: не благодарить их по имени.

Совсем не такая, как тишина радиомолчания, занимавшая больше половины ее передачи. Может, тут вопрос тишины присутствия / тишины отсутствия.

размышляет, с подписью: «Да, я параною – но достаточно ли я параною?»

Секретаря и референта ректора ЭТА игроки зовут Латеральной Алисой Мур. В молодости Латеральная Алиса Мур была пилотом вертолета и воздушным дорожным репортером на большой бостонской радиостанции, пока трагическое столкновение с репортерским вертолетом другой станции – плюс катастрофическое падение на шестиполоску Джамайки-вей в час пик – не оставило ее с кислородной задолженностью и неврологическим заболеванием, из-за которого она могла двигаться только вбок. Отсюда и прозвище Латеральная Алиса Мур. Пока сидишь и ждешь того, ради чего тебя вызвал администратор, нет лучше способа убить время, чем попросить Латеральную Алису Мур побарабанить по груди и изобразить былые бостонские репортажи о трафике в час пик заикающимся вертолетным репортерским голосом.

потом прочли «Отче наш», хоть и не совсем в унисон. Кейт Гомперт позже божилась, что отчетливо слышала, как старик в лохмотьях рядом с ней во время «Отче наш» сказал «Избави нас от легавого».