Цитаты из книг автора «Дэвид Герберт Лоуренс»

Языковая компетенция – вещь капризная. Это как балет, как умение играть на музыкальном инструменте, как гимнастика, как любое действие, которое требует навыка. Либо вы идете вперед, либо начинаете сползать назад.

Ибо в чем суть и смысл девичества, в чем его достоинство? Достичь полной, безоговорочной, беспорочной и благородной свободы! В чем еще смысл девичьей жизни? Решительно избавиться от стародавних постыдных оков.

В столь горькое время выпало нам жить, что мы тщимся не замечать эту горечь.

solicitous – заботливый, внимательный

She again took no notice of him

He ate reflectively (он ел задумчиво).

aesthetically unconventional upbringing.

кто к искусству причастен, непременно должен себя в лучшем виде представить, да еще и все «прелести» напоказ выставить.

Довольно для каждого дня своей заботы

Женщина может овладеть мужчиной и не подпасть в свою очередь под его власть. А овладеть им ей поможет плоть.