Цитаты из книг автора «Денис Шевчук»

Will you please keep us informed as to how the matter goes. Не будете ли Вы так любезны информировать о том, как будут идти дела.

Perhaps you would just allow me to fill you in on some of the background to this situation. Возможно, Вы разрешите дополнить вас некоторой информацией в этой ситуации.

I’m sorry, I don’t quite follow you there / get your point. Я извиняюсь, я не совсем понял Вас там, … Could you possibly expand on that? Не могли бы Вы расширить то, что… Would you mind going over that again? Не повторите ли это снова? Could I ask you just to explain that again? / a little further? Не могу ли я попросить Вас объяснить это снова.

You seem to be implying that… Вы, кажется, подразумеваете, что…

I see your point, but perhaps we could leave that matter until later on. Я понял Ваш вопрос, но, возможно, мы сможем отложить его на более позднее время.

I think that’s something we could look at in detail later. Я думаю, это то, к чему мы вернемся позже более детально.

We’re considered all the points you’ve put forward and our final offer is… Мы обсудили все вопросы и наше окончательное предложение…

Perhaps you could leave those points until a later stage? Возможно, Вы смогли бы оставить эти вопросы на более позднее время.

If I could just pick up on a point you mentioned earlier. Если бы я мог поднять вопрос, который Вы затрагивали ранее.

At the risk of repeating myself, I should say here… Рискуя повториться, я должен сказать, что…