While these matters were under consideration, the Ranger sailed from Nantes to Quiberon Bay early in February, 1778, having under convoy several American trading ships which were desirous of joining a great fleet of merchant vessels assembling at that point. These vessels were to be convoyed past Cape Finisterre on their way across the Atlantic by a heavy French squadron of five line of battle ships and several frigates and sloops under the command of La Motte Piquet.

On the 13th of February the Ranger hove to off the bay. The wind was blowing furiously, as it frequently does on the rocky confines of that bold shore, off which a few years before the great Lord Hawke had signally defeated Conflans; but, instead of running to an anchorage immediately, Jones sent a boat ashore, and through the American resident agent communicated to the French commander his intention of entering the bay the next day and saluting him; asking, as was customary, that the salute be returned. The French admiral courteously replied that he would return four guns less than the number he received, his instructions being to that effect, and in accordance with the custom of his navy when an interchange of sea courtesies took place between the fleets of France and those of a republic. This was not satisfactory to the doughty American, and he addressed the following letter to the American agent for the French commander:

"February 14, 1778.

"Dear Sir: I am extremely sorry to give you fresh trouble, but I think the admiral's answer of yesterday requires an explanation. The haughty English return gun for gun to foreign officers of equal rank, and two less only to captains by flag officers. It is true, my command at present is not important, yet, as the senior American officer at present in Europe, it is my duty to claim an equal return of respect to the flag of the United States that would be shown to any other flag whatever.

"I therefore take the liberty of inclosing an appointment, perhaps as respectable as any which the French admiral can produce; besides which, I have others in my possession.

"If, however, he persists in refusing to return an equal salute, I will accept of two guns less, as I have not the rank of admiral.

"It is my opinion that he would return four less to a privateer or a merchant ship; therefore, as I have been honoured oftener than once with a chief command of ships of war, I can not in honour accept of the same terms of respect.

"You will singularly oblige me by waiting upon the admiral; and I ardently hope you will succeed in the application, else I shall be under a necessity of departing without coming into the bay.

"I have the honour to be, etc.

"To William Carmichael, Esq.

"N. B. – Though thirteen guns is your greatest salute in America, yet if the French admiral should prefer a greater number he has his choice on conditions."

A great stickler for his rights and for all the prerogatives of his station was John Paul Jones. In this instance he was maintaining the dignity of the United States by insisting upon a proper recognition of his command.

However, having learned afterward that the contention of the French admiral was correct, Jones determined to accept the indicated return, realizing with his usual keenness that the gist of the matter lay in receiving any salute rather than in the number of guns which it comprised; so the Ranger got under way late in the evening of the 14th, and beat in toward the harbor. It was almost dark when she drew abreast the great French flagship. Backing his main-topsail, the 6-pounders on the main deck of the Ranger barked out their salute of thirteen guns, which was promptly returned by the French commander with nine heavy guns from the battle ship.

It was the first time the Stars and Stripes had been saluted on the high seas. It was, in fact, the first official recognition of the existence of this new power by the authorized military representatives of any civilized nation. A Dutch governor of St. Eustatius, a year before, had saluted an American ensign-not the Stars and Stripes, of course-on one of our cruisers, but the act had been disavowed and the governor promptly recalled for his presumption.

As this little transaction between Paul Jones and La Motte Piquet had occurred so late at night, the American sent word to the Frenchman that he proposed to sail through his line in broad daylight on the morrow, with the brig Independence, a privateer temporarily attached to his command, and salute him in the open light of day. With great good humor and complaisance, La Motte Piquet again expressed his intention of responding. Accordingly, the next morning, Jones repaired on board the Independence, which had been lying to during the night outside of signal distance, and, having made everything as smart and as shipshape as possible on the little vessel, with the newest and brightest of American ensigns flying from every masthead, the little brig sailed past the towering walls of the great ships of the line, saluting and receiving their reply. There were no doubts in any one's mind as to the reality of the salute to the flag after that!

It must have been a proud moment for the man who had hoisted the pine-tree flag for the first time on the Alfred; for the man who had been the first officer of the American navy to receive promotion; for the man who had first flung the Stars and Stripes to the breeze from the masthead of a ship; for the man who, in his little vessel, trifling and inconsiderable as she was, was yet about to maintain the honor of that flag with unexampled heroism in the home waters and in the presence of the proudest, most splendid, and most efficient navy of the world. That 15th of February, that bright, cold, clear winter morning, is one of the memorable anniversaries in the history of our nation.

Writing to the Marine Committee on the 22d of February, 1778, he says:

"I am happy in having it in my power to congratulate you on my having seen the American flag for the first time recognized in the fullest and completest manner by the flag of France. I was off their bay the 13th instant, and sent my boat in the next day, to know if the admiral would return my salute. He answered that he would return to me, as the senior American Continental officer in Europe, the same salute which he was authorized by his court to return to an admiral of Holland, or any other republic, which was four guns less than the salute given. I hesitated at this, for I demanded gun for gun. Therefore I anchored in the entrance of the bay, at a distance from the French fleet; but, after a very particular inquiry on the 14th, finding that he had really told the truth, I was induced to accept of his offer, the more so as it was, in fact, an acknowledgment of American independence. The wind being contrary and blowing hard, it was after sunset before the Ranger got near enough to salute La Motte Piquet with thirteen guns, which he returned with nine. However, to put the matter beyond a doubt, I did not suffer the Independence to salute till next morning, when I sent the admiral word that I would sail through his fleet in the brig, and would salute him in open day. He was exceedingly pleased, and he returned the compliment also with nine guns."

The much-talked-of treaty of alliance between France and the United States had been secretly signed six days before, but neither of the participants of this interchange of sea courtesies was then aware of this fact. Having discharged his duties by placing the merchant ships he had convoyed under La Motte Piquet's command, Jones left Quiberon Bay and went to Brest, where there was assembled a great French fleet under the famous Comte D'Orvilliers. Jones had the pleasure of again receiving, by the courtesy of that gallant officer, a reply to the Ranger's salute from the great guns of the flagship La Bretagne.

The Frenchman, whose acquaintance Jones promptly made, was much attracted by his daring and ingenuous personality, and, having been advised of the disappointment caused by the loss of the Indien, he offered to procure him a commission as a captain in the French navy and assign him to a heavy frigate instead of the petty sloop of war at present under his command-an unprecedented honor. Had Jones been the mere soldier of fortune which his enemies have endeavored to maintain he was, this brilliant offer would have met with a ready acceptance. The French marine, through the strenuous efforts of the king and his ministers, was then in a most flourishing condition. The terrific defeats at the close of the century and the beginning of the next were still in the womb of events and had not been brought forth, and the prospects of its success were exceedingly brilliant. With the backing of D'Orvilliers and his own capacity, speedy promotion and advancement might easily be predicted for the American. He refused decisively to accept the flattering offer, and remained with the Ranger.

On the 10th of April, having done what he could to put the ship in efficient trim, he sailed from Brest under the following orders:

"Paris, January 16, 1778.

"Sir: As it is not in our power to procure you such a ship as you expected, we advise you, after equipping the Ranger in the best manner for the cruise you propose, that you proceed with her in the manner you shall judge best for distressing the enemies of the United States, by sea or otherwise, consistent with the laws of war and the terms of your commission." (Directions here follow for sending prizes taken on the coasts of France and Spain into Bilboa or Corogne, unless the danger was too great, in which case they were to be sent to L'Orient or Bordeaux.) "If you make an attempt on the coast of Great Britain we advise you not to return immediately into the ports of France, unless forced by stress of weather or the pursuit of the enemy; and in such case you can make the proper representation to the officers of the port, and acquaint us with your situation. We rely on your ability, as well as your zeal, to serve the United States, and therefore do not give you particular instructions as to your operations. We must caution you against giving any cause of complaint to the subjects of France or Spain, or of other neutral powers, and recommend it to you to show them every proper mark of respect and real civility which may be in your power."

These orders had been dated and issued to him some months before, but were not modified or revoked in the interim. He was given an opportunity to carry out so much of his proposed plan for attacking the English coast as was possible with his single ship.