Хотя такому человеку, каковым являюсь я, не подобает говорить подобные вещи, я все же скажу. Я не хочу после смерти становиться Буддой. Я исполнен твердой решимости и дальше служить своей провинции. И пусть для этого мне придется еще семь раз родиться самураем из клана Набэсима. И для этого мне не нужно никаких особых качеств и талантов. Просто нужно иметь стремление и волю, чтобы поддержать свой клан.