Янтарное лето

Мидзуки Цудзимура одна из моих самых любимых писательниц, её "одинокий замок..." очень дорог мне, и увидев, что переведены и другие книги я сразу же взялась за прочтение одной из них, даже взяла в отпуск, зная, что книга точно мне понравится и найдёт отклик - так и вышло.
это история о двух девочках и об их очень разных жизнях, об их детстве и об их родительстве, о том, как происходившее в детстве повлияло на них.
меня очень трогало и даже поражало как точно и ярко передано ощущение мира и взгляд на взрослых глазами ребёнка, это несоизмеримое ни с чем детское одиночество Мики, её страхи и желание быть хорошей, желание быть нужной и значимой, попытки подарить это чувство другим детям, по мере своих сил.
но также тут отражены и страхи родителей, попытки осмыслить, что значит любить ребёнка, насколько важно проявлять эту любовь и ставить ребёнка на первое место. просто душераздирающе читался момент с родником и красками. и момент с пакетом молока.
а ещё здесь много лицемерия взрослых, рождённого у каждого из чего-то своего, но в основном из страха оказаться никудышным родителем, и вместо того, чтобы стараться изо всех сил и просто прислушиваться к желаниями ребёнка, придумывающих себе удобную картинку того, как будет лучше.
и много вопросов, на которые нет единого ответа - и это понравилось особенно. насколько мы имеем право вклыдвать конкретную мораль в голову маленького человека? насколько нужно давать детям полную свободу мышления и действий?

эта книга и правда не триллер, как указывает аннотация, она гораздо глубже и масштабнее, это скорее социальная драма с элементами детектива, и местами будет очень больно
книга во многом очень светлая и дарит ощущение надежды, но вместе с тем она и очень трагична, потому что обнажает множество очень важных вопросов и чувств

книга очень живая, дышащая и яркими воспоминаниями о лете и друзьях из лагеря в горах, но и погружающая в размышления об ответственности взрослых перед детьми и границах этой ответственности
эта книга как сама жизнь - и горе, и радость, и надежда, и боль
и человечность

Аннотация представляет книгу как триллер, но на самом деле это социальная драма, которая затрагивает серьёзные и непростые темы. Детективная линия здесь не так ярко выражена, и это стоит учесть, чтобы не разочароваться в содержании.

Для меня в центре внимания оказался вопрос о родительском выборе: можно ли осуждать родителей, отдающих ребёнка в интернат? Делает ли разлука ребёнка самостоятельнее или же он просто учится скрывать свои истинные чувства?

В книге нет морализаторства, только человеческие решения. Мотивация героев и их непростые выборы раскрываются через проблемы: нехватка детских садов, давление на женщин, необходимость выбирать между карьерой и ребёнком.
Главы, написанные от лица детей, точно передают их переживания: одиночество, страхи и стремление быть нужными. Описания бытовых и социальных деталей замедляют динамику. К середине книги темп заметно снижается, но это только усиливает погружение в историю.

Эту историю стоит прочитать, чтобы понять, как сложно быть родителем и как ещё сложнее быть ребёнком, когда взрослые не знают, как поступить правильно.

Если вы готовы продираться через почти 300 страниц (а всего их 500), чтобы наконец-то дойти хоть до какой бы то ни было интриги, тогда эту книгу можно попробовать.

В остальном складывается ощущение, что я читаю историю о буднях японских школьников. О том, как они набирают воду из какого-то очень крутого родника, как делают из этой воды фруктовый лед, как девочки решают, с кем будут спать в одной комнате, как обсуждают войну и мир, а еще о том, как у главной героини начались месячные.

Это явно не то, чего ждешь от триллера.

Единственное, что мне за прочитанные 300 страниц понравилось - это красивый момент с акварельными красками. Все.

В общем, лишний раз зарекаюсь вестись на аннотации. И в целом нужно помнить, что японская литература достаточно специфична и не всегда и не всем подходит.