Отзывы на книги автора «Чжан Юэжань»

Всегда интересно пробовать что-то новое. Провела эксперимент с китайской литературой. Необычно, местами нежно, местами отвратительно, слишком натурально, запредельно откровенно. Здесь, что называется, из огня да в полымя: то автор пишет о двух главных героях с чарующей теплотой, используя множество метафор в описании атмосферы, то вдруг срывает маску приличий во всех смыслах и заставляет краснеть, негодовать и смущаться, ненавидя или жалея главных героев: Ли Цзяци и Чэн Гуна.
Чэн Гуна бросила мать, Ли Цзяци оставил отец. То,как они справляются с этим, составляет основу романа.
Также, мы наблюдаем мини-историю Китая 20 века, читая о событиях, произошедших в семьях наших героев. В палате 317 лежит безмолвный персонаж, - дед Чэн Гуна. Палата, где происходит множество событий - место взросления и осмысления действительности Чэн Гуном. Вражда двух дедушек повлияла на дружбу персонажей, нарушила их хрупкий мир, подтолкнув к неожиданным, порой низким поступкам.
Но это всего лишь последствия их одиночества и ненужности. И не только они такие, мы видим в книге очень много несчастных детей. В таких маленьких, тусклых городках время как будто остановилось. Куда им пойти? В поисках укромного места дети приходят в Башню мертвецов. Даже звучит зловеще, а они привыкли. Башня как место для игр, важных переговоров и место для мщения и выяснения отношений. Ужаснёшься, что в месте, куда страна свозит трупы казненных преступников, дети строят свою жизнь. Какая она? Кто-то, несмотря на окружающий мрак, достаточно сильный и смог вырасти успешным и самодостаточным, а кто-то, как наши герои, постоянно оборачивая себя в кокон, защищаясь от зла, не заметил, как наступило время выбраться из него и начать жить полной жизнью, той, что не зависит от обстоятельств, времени и места. Пора выбираться из нелюбви, одиночества и накопившихся обид. Насколько удалось это героям, узнаешь, прочитав книгу. Я не жалею, что прочитала. Пожалуй, подобного чтения у меня ещё не было. Даже не могу сравнить эту драму с чем-то из уже прочитанного. Здесь нет параллелей с европейскими сагами, полными солнца и тепла. Очень много обид, печали, боли и одиночества, сломанных жизней. Язык автора превосходный, переводчик выше всяких похвал. Озвучка @Vimbo_audiobooks просто самого высшего качества. 7/10.⭐️ Будьте сильными и дарите любовь!

Какие-то моменты в книге понравились: как дети рассуждали о родителях, о своей жизни, как приспосабливались к окружающей среде, дружили. Но многое не понравилось, не хочу акцентировать внимание на эти места в произведении. Какие-то моменты и вовсе вызывают отвращение и неприятие.

скучно...может потому что незнакомая культура,непривычные имена,рассказ от имени двух персонажей не проясняет сюжет,а только запутывает,всё время кажется что две разные повести поперемешали...

Я никогда раньше не читала китайских писателей, тем более современников (тут российскую-то прозу толком не знаешь, куда уж до китайской). Поэтому это мой первый опыт, и я даже в какой-то степени переживала, начиная читать это произведение, боялась столкнуться с каким-то непонятным мне миром. Однако, книга меня приятно удивила, а непонятным миром оказались только имена и географические названия, но и к ним со временем привыкаешь.
В общем, «Кокон» - это история о том, как один поступок может сломать жизни нескольким поколениям людей, причастных, да и непричастных к этому событию. Повествование ведётся от лица девушки Ли Цзяци и молодого человека Чэн Гуна, которые как бы рассказывают историю своей жизни друг другу. Обиды, ненависть, одиночество, тоска и полная безнадёга - вот, что ждёт вас на страницах этого романа. Но… несмотря на это, книга мне понравилась: и сюжет, и язык (спасибо переводчику), и эта тонкость, присущая китайцам (фильмы я все же смотрела). И мне очень хочется верить в то, что главным героям в конце концов удасться разорвать этот замкнутый круг.

Книга пронизана грустью, её нужно прочувствовать... Эта книга не о семейных тайнах, как написано в описании, точнее, не столько о них. Она о детстве, и о том, как события, произошедшие в детстве, оказывают влияние на всю оставшуюся жизнь. Главные герои - одинокие и несчастные люди, в книге нам рассказывают их историю, начиная с детства и заканчивая современностью.
Мне книга понравилась, хотя читалась с трудом, в некоторых моментах было очень переживательно. Понравилось погружение в китайскую культуру и быт, а также освещение некоторых фактов китайской истории и того, как они повлияли на судьбы конкретных людей.

С самой первой строчки чувствуешь насколько автор искренне пишет. От этого даже не верится в сказанное, среди всего этого информационного шума и тупой, безмозглой и бессмысленной рутины - это глоток свежего воздуха.

Ещё откровеннее и страшнее, чем "Кафка на пляже".... Написана великолепно. Гениальное решение: рассказ от двух лиц. Чтецам особое спасибо!!! Мастерски и от всей души читали

История двух семей, того, как дети пытаются разобраться в судьбах предков. Очень трогательно. Много страшного, но много и красивого.

Очень богатый язык, как будто погружаешься в чужую жизнь и проживаешь ее забыв о своей.Не удивлюсь, если автор получит премию.

Отличная книга! Очень было интересно узнавать историю Китая, простых людей. Если честно, была поражена взлетом их экономики!