«Ибо мы грешны» читать онлайн книгу 📙 автора Чендлера Моррисон на MyBook.ru
Ибо мы грешны

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

2.33 
(3 оценки)

Ибо мы грешны

276 печатных страниц

Время чтения ≈ 7ч

2025 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Добро пожаловать на темную сторону реальности…

…туда, где люди служат игрушками для чудовищных созданий, бесконечно чуждых всему человеческому…

…туда, где начавшийся зомби-апокалипсис стирает любые различия между ожившими мертвецами и теми, кто был давно мертв внутри…

…туда, где Земля уничтожена, а деградировавшие остатки человечества загнаны в концентрационные лагеря…

…туда, где однажды, смотрясь в зеркало, ты вдруг увидишь, как твое лицо медленно сползает с костей, обнажая уродливый оскал монстра…

…туда, где грезят об адском пламени, чтобы спастись от вечного холода и пустоты обыденности.

Впервые на русском языке – сборник избранных произведений американского мастера жанра «сплаттерпанк» Чендлера Моррисона. Роман «Внутри я мертв» и дюжина рассказов – 13 ступеней на лестнице, ведущей прямо во Тьму. Моррисон не признает никаких табу, выходит далеко за границы привычного и затрагивает самые кошмарные темы, выписывая гротескные образы в духе кровавого Гран-Гиньоля, отмеченные печатью подлинно черного, адского юмора. Только для читателей с крепкими нервами и устойчивой психикой.

«Чендлер Моррисон – один из наиболее бескомпромиссных и беспощадных писателей своего поколения, а “Внутри я мертв” – роман, похожий на въедливый безумный ночной кошмар». (Дональд Рэй Поллок, автор «Дьявол всегда здесь»)

читайте онлайн полную версию книги «Ибо мы грешны» автора Чендлер Моррисон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Ибо мы грешны» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2020
Объем: 
498565
Год издания: 
2025
Дата поступления: 
11 июня 2025
ISBN (EAN): 
9785222415863
Переводчик: 
Григорий Шокин
Время на чтение: 
7 ч.
Правообладатель
480 книг

Anna_A

Оценил книгу

Строго 18+
Не читать беременным и слишком впечатлительным. Ханжам тут тоже дороги нет.

Это было…феерично. Я-то думала, что когда-то уже познакомилась с жанром сплаттер-панк через Паланика. Но оказалось, что это еще тот лайтовый вариант. А вот проза Моррисона сполна погрузила во все разнообразие этого «процесса ужаса». Сборник, состоящий из романа и рассказов, оставил после себя очень интересное послевкусие.

Роман «Внутри я мёртв» шокирует с первых же строк. Мои моральные и жизненные принципы кричали о пробитом дне. Но зайдя чуть дальше по сюжету, я поняла, что со дна ещё постучаться. Есть ещё куда глубже. При этом читается влёт и эмоционально. Вся кровь-кишки-вызов-сопротивление выписывают такую эстетику, на которую ты реагировать просто не можешь. И вся эта атмосфера не просто подчёркивает насущные вопросы, что вложил автор в роман. Она выписывает ответы кровью по белому.

В главных ролях двое больных, которые удачно справляются со своей маскировкой под «нормальность». Однажды они встретились. Два чудовища. И их взаимоотношения показали несколько очень интересных моментов. Что такое фактор нормы, любви, желания? Любопытно, сможете ли вы встать на сторону одного из них? Очень сильный, крутой роман. Который после себя оставил неизгладимые впечатления.
А вот рассказы я уже не все восприняла так ярко. Что-то совершенно осталось не понятым. Но несколько представленных в сборнике рассказов, где главными героями были алкоголизм, неизлечимая болезнь и анорексия впечатлили. Как и рассказ про зомби-апокалипсис. Остросоциально и с неожиданной стороны. После прочтения есть о чем подумать.

А ещё в этом издании шикарнейшая вступительная статья переводчика. У меня она вся в цитатах и заметках. Читать перед романом просто обязательно! А я, ибо все мы грешны, еще присмотрю что-то из жанра.

14 февраля 2025
LiveLib

Поделиться

Motorhead

Оценил книгу

Внутри меня рождается нечто
Выходит в мученье наружу
Жажда убийства теперь бесконечна
Я перед злобой своей безоружен
перевод песни группы cannibal corpse

Увидев книгу в разделе «новинки», меня привлекла обложка в духе альбома металл-группы. Уж очень она кричала о том, что жанр - ужасы. А новый автор в этом жанре всегда любопытен.

Первое. чем испугала книга, это ценой в 1600 руб. за тоненькую книжечку (300 стр). А какая громкая у неё аннотация! И от нее захотелось бы порассуждать, особенно после того, как узнал, что внутри этого сборника.

Как вы думаете, из-за чего стал популярен театр Гран-Гиньоль? В нем без прикрас обыгрывались сцены криминальной жизни социального дна и нередко пьесы ставились на хайпе от громких преступлений. Зрителя ждала не только история, но и впечатляющий грим. “Убийство” происходило прямо на сцене.

Как вы думаете, стал бы он популярен, если бы на сцену выскочили актеры как только открылся занавес и начали бы неистово друг друга резать деревянными ножами? Ведь человека пугает не только насилие и его внешние атрибуты (кровь и мясо), а еще масса других аспектов. Например, зрителей Гран-Гиньольона пугала реалистичность. Описываемое преступление случилось в том же городе, и похожее могло случиться и с ними на этих же улицах.

Но вернёмся к книге.

Меня очень повеселило долгое вступление, где нам пытались объяснить, что же такое сплэттер в литературе и как преуспел в нем Чендлер Моррисон. Но по-настоящему похоже преуспел только издатель, издав у нас этого представителя андеграунда. Хитро поставив в название сборника не имя романа "внутри я мёртв", а рассказа, так как оно более продающее.

Даже как-то смешно заикаться о поэтике текста Моррисона. Автор не утруждает себя работой над словом, пренебрегая образностью. А саспенс автор отрицает как концепт.

Допустим все, о чем я писал выше, не нужно этому жанру. Но описание пыток скучное, протокольное. Какой-то изощренной фантазии автор не демонстрирует.

Ведь самая важная задача писателя - вызвать эмоцию у читателя. Не важно, ужасы это или комедия, хоррор или сентиментальная проза. Если действия банальны, если герои шаблонные, то это просто не интересно читать. Этим могут пренебречь только порнографические рассказы, ведь самое главное в них это доскональное описание совокупления.

Читая это пыточное порно, создаётся ощущение, что малые дети рассказывают страшилки у костра, добавляя нелепых и кровавых событий для усиления страха и чтобы впечатлить нетребовательных слушателей:

«Дядя любит трупы, а тётя любит есть детей. Они вроде похожи, но не могут быть вместе.

Инопланетяне похитили тётю и начали её готовить для малыша инопланетян и удалили ей сиси и писю.

Дядя скушал наркотик и увидел, что кожа с лица слазит…»

В этой массе человеческих выделений нет кровавой страсти, нет струи страха, а остаются только экскременты, т.е. остается вторичное говно.

Поэтому мне не ясно, зачем вам нужна эта макулатура с красивой обложкой. Подобную непритязательную прозу можно найти и бесплатно в интернете. А на 1600р. можно купить пива и снеков и позвать друзей посмотреть «хостел» или «мученицы».

П.с.
Весь рассказ, состоящий преимущественно из диалога? Это шедевр!

29 июня 2025
LiveLib

Поделиться

Бегемот Коровьев

Оценил книгу

мерзко, У АВТОРА ЯВНО ПРОБЛЕМЫ с психикой,такое написать вряд ли нормальный человек сподобился.
27 июля 2025

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика