Цитаты из книги «Посмертные записки Пиквикского клуба»

Едва леди-настоятельница услышала этот устрашающий вопль, она ретировалась в свою спальню, заперла дверь, дважды повернув ключ, и комфортабельно упала в обморок

Все эти старые кошки непременно хотят удариться головой об жернов

Мистер Тапмен ничего не имел против такой репутации, приобретенной по столь дешевой цене

Она – мисс, хотя и не так понимает свою миссию

Мистер Пиквик глянул сквозь очки на приближающуюся лавину, а затем решительно повернулся к ней спиной, – не скажем – побежал: во-первых, это выражение пошло; во-вторых, фигура мистера Пиквика была отнюдь не приспособлена к такому виду отступления.

кто-то из стоявших сзади нахлобучил ему шляпу на глаза и спросил, не соблаговолит ли он спрятать голову в карман.

Проверив предварительно доброкачественность смеси

бродящих по улицам и пошатывающихся от избытка жизненных сил и горячительных напитков

и только непрерывный храп да наступавшие время от времени короткие вдохи, напоминавшие припадки удушья, оставались единственными доступными слуху указаниями на присутствие великого мужа.

влиятельного члена Пиквикского клуба