Цитата из книги «Традиционная Япония. Быт, религия, культура»

скорее за то положение, занимаемое в обществе, чем за заслуги.