Отзывы на книгу «Слуга тигра»

Я большой фанат азиатской литературы, но псевдоазиатскую литературу (назовем так произведения русских авторов на азиатские мотивы) обычно не перевариваю. Но здесь авторы меня очень сильно удивили и если бы не жанр у книги "Отечественное фентези" я бы ни за что не поняла, что это псевдоазиатская литература.

Сюжет книги крутится вокруг магистрата Суна, которого низвергли из столицы, отправив в ссылку в старую столицу, которая медленно доживает свой век. По приезду главный герой сразу же знакомится с одним интересным человеком по фамилии Ху. Новое пристанище главного героя достаточно странное, многие люди верят в дракона, охранявшего местные земли. Да и в целом люди очень странные, но все усложняется, когда главный герой решает расследовать одно убийство.

Книгу мне так и хочется назвать не "Слуга тигра", хотя название само по себе говорящее, а "Посмертные похождения магистрата Суна". Аннотация в целом не скрывает, что главного героя в процессе книги убьют и казалось бы, что все должно закончиться, но магистрата Суна спасет хозяин горы, находившейся рядом со столицей. Тот самый пресловутый тигр. И дальше на мой взгляд развернется самое интересное противостояние двух характеров. Один не хочет быть слугой, другой не может уступить. И в параллель всему неоконченное при жизни расследование, в которое вплетутся и пресловутый дракон, и хозяин другой горы в виде барса (кстати драки между барсом и тигром самое милейшее, что я видела в этой книге). Не обойдет стороной героев и великое зло, восставшее из могилы спустя долгое время.

Книга достаточно пухленькая по объему и заняла у меня много времени, но если так подумать, то ни одну строчку нельзя выкинуть из повествования. Так что я могу смело сказать, что авторы написали все очень по делу и история хороша в том виде, в каком есть.

Я думаю эта книга понравится фанатам азиатской литературы, а также тем, кто интересуется драконами, оборотнями и тем, что же может быть там, за гранью. Советую!

Вот что я люблю в китайских сюжетах и сеттингах, так это тематику магистратов. Интересно, что детективы, сами по себе, я не люблю, а вот именно в азиатской подаче это для меня смотрится прекрасно. Особенно в контексте «к нам едет Ревизор», ну в данном случае магистрат.

Просто чем мне история стала интересна, тем что я как раз смотрю «Странные легенды династии Тан» и там вот такие сюжеты, полуреальные, полумистические, поэтому влиться в данный роман труда не составило совершенно. Более того, хоть нам и задано, что магистрат у нас молодой и только назначенный на должность, но вот реально в голове был образ Су У Мина из дорамы, что как раз приятненько.

Что мне было интересно, да вообще всё. Как герой добрался, что увидел, какие преступления там происходят, есть ли вообще во всём этом какая-то мистическая составляющая, или же в деле просто замешаны чиновники. Написано хорошо, качественно, интересно и увлекательно. Но это при условии, что вы любите данную тематику, ну и китайскую культуру соответственно тоже.

Вот. Вот это было прямо очень хорошо. «Слуга тигра» — отлично написанное детективное фэнтези в китайских декорациях, где всё на своих местах, где у каждого героя своя важная роль и свой неповторимый характер. И сюжет здесь нужен не только для того, чтобы посредством него раскрывались персонажи, но и просто чтобы увлечь им читателя. И увлекаться есть чем. И даже если вам, как и мне, не очень нравятся детективы, — эта книга хороша ещё и множеством других вещей.

Безусловно, благодаря аннотации (и названию) нет никакой интриги в том, кем являются некоторые там Ху Мэнцзы и длинноволосый мастер Бао, но читать и ждать момента, когда уже наконец до скептически относящегося к мистике главного героя это дойдёт — интересно. Кстати, об аннотациях: эту лучше не читать. Зря в неё вынесен вполне себе неожиданный поворот — он мог бы добавить ещё немного интриги в текст:

сложно представить, что главного героя убьют в середине книги.

Я вот аннотацию не читала, поэтому была удивлена и ждала, что всё обернётся классикой китайских новелл,

и он воскреснет или переродится после какого-нибудь сомнительного ритуала. Но нет.

Сун Цзиюй — опальный магистрант, который предал, но сначала сам был предан. Теперь он вынужден расследовать странные дела, творящиеся в Чжунчэне — бывшей столице, после страшного и загадочного убийства предыдущей императорской семьи превратившейся в захудалый городок, доживающий свои последние годы перед неизбежным, видимо, запустением. Атмосфера тоски и безнадёги в наличии: здания требуют ремонта, жители подозрительны и суеверны, работники ленивы и по большей части не очень умны, буйным цветом цветёт проституция, богатые богатеют, бедные нищают дальше. Толику ещё большего хаоса в это неприятное место привносят жестокие убийства, а ещё предыдущий магистрант, ныне мёртвый, судя по всему, был в чём-то замешан...

Магистрант Сун — дотошный, честный и совершенно неподкупный (за что не без чужой помощи и снялся с должности императорского цензора и был сослан в захолустье). И из-за этого ему приходится тяжело, хотя всегда кажется, что легче всего живётся людям, которые чётко делят мир на чёрное и белое, ведь им проще всего выбрать сторону. Но иногда выбрать её — это пойти против того, что было дорого. Или пойти против себя и фундаментальных принципов своей личности.

Ху Мэнцзы — дух местных гор, тигр-оборотень, который присматривает за окрестностями Чжунчена, а когда ему становится скучно — превращается в симпатичного богатого господина, окружённого красивыми слугами и ведущего праздный образ жизни. Коварный тигр разыгрывает из себя обычного скучающего мужчину, готового помочь новому магистранту расследовать странные убийства. Очень неоднозначный персонаж: при всей его харизматичности он всё-таки

сожрал печень главного героя,

что, в принципе, лично в моих глазах добавило ему очков симпатии, потому что это забавно, хотя мотивы его далеко не так прозрачны, как хотелось бы однажды (дважды?) уже преданному Сун Цзиюю.

Вот эта тема доверия висит над всей историей дамокловым мечом: прекрасно зная, насколько императорский цензор Сун нетерпим к взяткам, неподкупен и безжалостен к коррупционным схемам, его любимый человек всё равно проворачивает тёмные делишки за его спиной, и, даже будучи на этом пойманным, не сильно раскаивается. Позже Сун Цзиюй снова получает

ножом по горлу

от человека (если его можно так назвать), от которого он вряд ли этого ожидал.

С Ху Мэнзы тоже поступили подло: клялись в любви, но на самом деле просто использовали в качестве палача и средства устрашения. Сам он, в свою очередь, вынужден был (я настаиваю) обмануть доверяющего ему наследного принца для того, чтобы освободиться от сжимающихся на его шее всё туже оков императорской семьи.

Интересна история и мастера Бао — барса-оборотня, который на свою беду однажды спустился с гор и встретил девушку (не ждите ничего хорошего от человека — в этой истории люди хуже демонов)…

Да, главные герои здесь хлебнули горького вкуса предательства и теперь, что предсказуемо, у них проблемы с доверием, но доверять друг другу приходится, потому что от одного зависит жизнь другого, а от всех вместе зависят жизни чжунчэнских жителей.

«Слуга тигра» — история про трудности на пути следования своим принципам. Про предательство, которого никогда не должно было происходить. И про попытки жить снова, умение прощать и отпускать. Эту книгу не смогло испортить даже наличие цензуры: местный броманс с хорошим таким намёком, но этот намёк — всё равно на ваше усмотрение.

Эту книгу дочитала ещё в начале января, но никак не могла собраться с мыслями и написать отзыв. Броманс! Блин, его!

Итак, о чем же книга?

Это детектив с азиатской атмосферой. Главный герой предал друга, выбрав долг, и друг наказал его, отправив в провинцию. И это не просто провинция, а бывшая столица империи, что сейчас находится на последнем месте и по уровню жизни, и по развитию, да по всему. Это не просто перевод, а ссылка.

Но оказывается, что приключения только начинаются. Легенда о старой столице полна тайн, нечисть  ходит по земле, а кровь героя - это и есть ответ на все вопросы.

Детектив, тайны, азиатский мир... Все отлично и все нравится, но есть большое "но"!

В книге броманс. И он на грани. Конечно, прямо ничего не написано, только намёки. Но на протяжении всей книги я задавалась вопросом: это дружба или "дружба"? Это просто автор показывает тесную связь между главными героями или все-таки это "современные западные ценности"? И уууу.... Я все никак не могу понять...

То есть все нравится, но эти намёки и неопределённость очень напрягают. То есть вся романтическая линия в книге в основном под вопросом.

Так что, с одной стороны, отличный детектив, с другой, "дружба", которой я не могу дать точного определения.

°°°

Итого: возможно, конечно, эти намёки я воспринимала не так, как надо... Но, наверное, о таком надо предупреждать на обложке. В остальном мне понравилось.

И напоследок:

... обычно заканчиваю отзыв какой-то мудрой цитатой, но в этот раз нет у меня единого мотива закончить отзыв....

Думаете, я повелась на китайщину? А нет. Первостепенной причиной был детектив, второстепенной – призраки, духи и что там ещё мистическое, а вот третьестепенной – уже китайский сеттинг. Хотя именно в нём я и сомневалась больше всего, ибо написана книга не носителями культуры, насколько я понимаю, а это всегда риск.
Но тут опасения не оправдались: прекрасный текст и чудесное попадание в атмосферу.
О чем история?
Сун Цзиюй – принципиальный молодой человек, долгое время занимавший должность цензора при императоре (а ещё обладающий непреодолимым животным магнетизмом, видимо), который однажды крупно проштрафился, так что вынужден был занять должность магистрата в тихо доживающем свой век городке на окраине империи. Но совсем не всё просто как с городом, так и с его жителями и историей, здесь когда-то случившейся. Да, что там! С главным героем тоже всё совсем не просто.
Должна признать – роман очень неплохо начинается. Детективная часть с неподкупным, потому и опальным, чиновником, стремящимся распутать коррупционный клубок, затянувший бывшую столицу, интригует настолько, что хочется поскорее читать дальше, дабы узнать, чем всё закончится.
Не могу сказать, что интрига с таинственным незнакомцем, встреченным нашим героем на пути к занятию должности, его слугами и тут и там выпрыгивающими кустов роялями... кхм, простите, молодыми и не очень людьми и их неожиданными способностями сложно читается. Да и происхождение магистрата вы точно разгадаете на раз-два, но что-то во всем этом есть захватывающее.
Однако. С момента, когда мы уходим в проспойлеренную аннотацией вторую часть повествования, роман для меня уже не выглядит столь однозначным. Я не очень представляю, как выразить свои мысли по этому поводу без того, чтобы испортить будущим читателям интригу, так что просто скажу, что обманулась в своих представлениях о книге. Потому что я ждала именно детектива, но жанр внезапно откатился к историко-политическому экшну, замешанному на чём-то вроде магии и одержимости. Что не плохо, а для китайских фэнтези-новелл даже типично, но я, наверное, подустала от пафосного эпоса о судьбах богов (считать ли духов-оборотней и Сыновей Неба за богов – решайте сами) и их поклонников.
А за всей этой изящной мишурой так не сразу и разглядишь, что история на самом деле о верности себе и сомнениях, каждого человека в жизни одолевающих. Очень интересное чтение в плане психологизма отношений с самим собой, сложности принятия действительно важных решений, разделения на "правильно" и "неправильно", которые иногда ничем друг от друга не отличаются, и определениях понятий "правда" и "истина", в которых всегда не всё так однозначно, как нам бы хотелось. Так что да, это снова про ту самую "серую мораль", от которой я предпочитаю держаться подальше. И самое интересное – здесь оная не выглядит натужно и не раздражает, если хотите.
Книга, к тому же, очень красиво написана. Сам текст, взаимодействие персонажей и разворачивание сюжета подаются будто бы играючи – есть в этом своеобразное ведро изюма. Однако же иногда становится как будто слишком много вот этой вот "кружевности", что может утомлять.
В общем-то, двойственные чувства у меня по поводу этого всего: и красиво, и глубоко, и интригующе, но иногда как будто – перебор. Наверное, стоит ещё над историей и её воплощением подумать.
Хотя, если быть совсем честной, авторы купили меня ещё на странице с посвящением.