Цитаты из книги «Похититель детей»

Господи Иисусе, мать твою богородицу до небес и обратно! – воскликнул сержант

старые развалины холят свои жирные туши, я прохожу свои две мили. Хоть в жару, хоть в дождь. Двух мужей пережила. И знаете, что еще?

оригинальное произведение Джеймса Барри, лишенное всякой политкорректности

побеседовать с другими ребятами – с теми, кто рискнул последовать за золотоглазым мальчишкой прежде, – то поняла бы: в жизни всегда есть что терять.

Но мать умерла, и ей больше не придется выслушивать его тирад, никогда-никогда. Хотелось бы девочке, чтобы и ей так же повезло

Но слезы не унимались. Питер без сил опустился в траву, привалившись спиной к черепахе, и плечи его затряслись от рыданий. Не стесняясь слез, он плакал, плакал по ним – по Секеу, по Абрахаму, по Голлу, по матери, по Нику, по всем погибшим ради него Дьяволам. Их было много, очень много, но Питер сидел, зажмурившись и крепко обняв колени, пока не вспомнил имена всех – всех до единого.

– Не смей отворачиваться! Они отдали жизни за тебя, они дрались за тебя, когда все остальные отступились! – Нет, – возразил Питер. – Они погибли за Владычицу. Умерли с честью, защищая свою королеву. – Никакая она им не королева, идиот, – Ник закашлялся, обрызгав подбородок кровью. – Это на тебя они чуть не молились. Это за тобой они шли, и посмотри, куда ты их привел! Посмотри! Это ты променял их жизни на жизнь Владычицы – своей проклятой ненаглядной Владычицы. Оно того стоило? Стоила она жизней стольких ребят? Достойна всех этих жертв?

– Господи Иисусе, мать твою богородицу до небес и обратно! – воскликнул сержант.

«Что же это за место? – подумал Капитан, глядя на двух грязных оборванцев, спящих рядом с перевернутым мусорным баком. – Определенно не рай. Все это – материальное. Вот каким стал мир, пока нас тут не было, – Капитан осмотрел огромные колонны из литого мрамора, погладил блестящий металл и стекло. – Отвратительным и прекрасным одновременно».

– Питер, – тихо, но восторженно прохрипел он. – Питер, мудило грешное, ты жив!