Когда Джонатан Харкер прибыл в мрачный замок Дракулы в Трансильвании, он и не предполагал, что с ним может случиться. Однако ужасные ночные повадки хозяина замка вскоре заставили Харкера опасаться за свою жизнь… Это рассказ о битве со злом, которую ведут профессор Ван Хелсинг и его молодые друзья. Их противник – самый коварный вампир в мире.

Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate) и сопровождается комментариями, упражнениями и словарем.

читайте онлайн полную версию книги «Дракула / Dracula» автора Брэм Стокер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Дракула / Dracula» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Дата написания:: 1 января 2017

Объем:: 292835

Год издания:: 2017

Дата поступления:: 18 декабря 2017

ISBN (EAN):: 9785171055257

Время на чтение:: 5 ч.

Жанры

Мистика

Темы

задания по английскому языку

лексический материал

текстовый материал

адаптированный английский

intermediate level

Правообладатель

Издательство АСТ

10 357 книг

Опубликовать свою книгу

Цитаты из книги «Дракула / Dracula»

Remember, my friend, that knowledge is stronger than memory. Write down everything. Nothing is too small. Put down even your doubts and surmises. Hereafter it may be of interest to you to see how true you guess. We learn from failure, not from success!”

19 апреля 2021

it may be of interest to you to see how true you guess

19 апреля 2021

knowledge is stronger than memory

19 апреля 2021

Интересные факты

Прозвище «Дракула» заимствовано у реально жившего человека — Влада Цепеша, правителя Валахии в XV веке. Он также известен в историографии под именем Влад III Дракул (то есть «сын черта/дьявола» с молд.). Однако у исторического Дракула не было резиденций вблизи перевала Борго в Трансильвании, где Стокер поселил своего персонажа.

На замысел Стокера могли повлиять как ирландские поверья о кровососущих существах, так и знаменитая повесть Шеридана ле Фаню «Кармилла» (1872). Хотя, в отличие от романа Стокера, главный носитель зла у Ле Фаню — неотразимая, роковая женщина, сторонники связи между произведениями указывают на сходство с Кармиллой женских персонажей Стокера (Люси Вестенра, невесты Дракулы).

Другие литературоведы усматривают связь между фабулами «Дракулы» и романа Жюля Верна «Замок в Карпатах» (1892) — в последнем жуткий, загадочный аристократ преследует девушку, а её возлюбленный пытается пробраться в логово негодяя и освободить её от злых чар.