Цитаты из книги «Азазель»

Да пошел ты со своими нежностями! Время не ждет, рассвет скоро! – Извини, парень, – жалостливо сказал Франц. – Видно, такая твоя судьба. Das hast du dir selbst zu verdanken[29].

Не надо было поверх мешка обвязывать, – задумчиво произнес тот. – Всю веревку перевел. Эраст Петрович ободряюще замычал – ничего, мол, не переживай, я уж как-нибудь обойдусь.

Ну вот, – обрадовался Франц. – Я и говорю. Захлебнуться в тухлой, поганой жиже – бр-р-р. Я такого никому не пожелаю. Давай поступим по-божески: прирежь его сначала, чтоб не мучился. Чик – и готово, а? Эрасту Петровичу от такого человеколюбия стало скверно

Пакость и в самом деле не замедлила нарисоваться

Увы, накаркал внутренний голос, накликал беду.

Чуть только воды Темзы сомкнутся над головой, полоснуть клинком по путам, взрезать мешковину и тихонечко вынырнуть под причалом. Отсидеться, пока эти не уйдут, и всё – спасение, жизнь, свобода. И так легко и гладко это представилось, что внутренний голос вдруг шепнул Фандорину: нет, Эраст, в жизни так не бывает, обязательно приключится какая-нибудь пакость, которая испортит весь твой чудесный план.

Эраст Петрович услышал скрип досок под ногами, плеск реки. Избавление было близко.

Бери за ноги. Они подхватили перекрученный веревкой сверток и понесли его к дощатому лодочному причалу, стрелой нависшему над черной водой.

Если б изловчиться, да пальцами до рукоятки достать…

Дело в том, что имелся у пленника шанс на спасение. Ловок Франц, а правый рукав прощупать не догадался.