// два дня спустя//
Я возвращаюсь домой после прогулки по Москве с друзьями. Направляюсь к метро и замечаю человека, который явно потерян, он пытается аккуратно спросить что-то у прохожих, но эму в ответ качают головой и стараются побыстрее уйти, понятно, что незнакомец иностранец, который похоже заблудился, надо помочь. Я подхожу к нему и спрашиваю.
–Excuse me, can you speak English? (Извините, вы можете говорить на английском?) – я осторожно привлекаю внимание парня на себя.
– Yes, – его лица не видно из-за чёрной маски и шляпы, надетой почти на глаза, но по улыбающемуся взгляду и интонации я понимаю, что он счастлив, – can you help me? (можете мне помочь?)
– Of course, what is happening? (конечно, что случилось?)
–I can’t understand my maps, I had walked, and now I want to return to my hotel (я не могу понять карту, я прогуливался, а теперь мне надо вернуться в мой отель), – он протягивает мне телефон с картой, где отмечено место назначения. Я быстро перебиваю его себе в навигатор и составляю маршрут, показываю его незнакомцу.
– I can walk you out (я могу проводить вас), – он в ответ мне кивает и благодарит.
Я указываю ему рукой направление, одновременно доказывая всё картой в телефоне, он соглашается, и мы отправляемся вдоль аллеи, до отеля нам недалеко: пройти сад, перейти мост и выйти на главную улицу. Сначала идём молча, но понимаю, что это не особо тактично и пытаюсь завязать разговор. Мой собеседник объясняет, что не очень хорошо говорит по-английски, тогда я решаю исправить ситуацию и открываю переводчик в телефоне, спрашиваю язык. Корейский. Выбираю из перечня и печатаю сообщение.
**Переписка через переводчик**
– Я так понимаю, вы из Кореи? Простите за личный вопрос, но что вы здесь делаете?
Передаю телефон, он мне печатает ответ.
– Да, я кореец. Ничего страшного, большое спасибо, что помогаете мне, я приехал как турист.
– Много чего успели посмотреть? – печатала я, не забывая заглядывать в навигатор, чтобы не сбиться с пути и не подвезти своего нового знакомого.
– Пока нет, можете что-нибудь посоветовать?
– Ну, когда ты в совершенно новом городе, хорошо бы прогуляться по основным паркам и набережным, например *******, особенно вечером там очень красиво.
– Спасибо, обязательно учту.
– Вы не против познакомиться? Меня зовут Т/И, – я была неуверенна в данном действии, как бы не испугать, у них же там другой менталитет и нравы, но мои опасения не сбылись.
– Совсем нет, я Ли Джин Хо.
– Приятно познакомиться.
– Взаимно.
Мы стали болтать о всякой ерунде: любимой еде, увлечениях, вкусах и предпочтениях. Я узнала о нём много интересного. Любимый цвет- чёрный, увлекается готовкой, любит поесть, особенно острую еду (неудивительно), ещё ему нравится кимпаб с тунцом, чапчхэ и пицца с ананасами, как и мне. А нас общая любовь-банановое молоко) Мы оба увлекаемся спортом, любим петь и танцевать, столько общего. Всего за 20 минут, я поняла, что мне давно не было так комфортно общаться с человеком и языковой барьер абсолютно нам не мешал.
– Мы на месте.
– Да, вижу, спасибо вам ещё раз.
– Всегда пожалуйста, хорошего дня, – эти слова я произнесла с ноткой грусти, мне не хотелось расставаться с Ли Джон Хо, мы за такое короткое время сильно сблизились, и я знала, мне его не забыть. Я повернулась и собиралась уходить, но меня окликнули. Я обернулась, ко мне подошёл Джон Хо и протянул свой телефон.
–Can you give me your number? (можешь дать мне свой телефон?) – тотчас весело кивнула и записала в его телефонную книжку. Он тоже как будто повеселел.
– I’ll write to you soon (я напишу тебе скоро), – он подмигнул мне и отправился в отель.
– I’ll wait your message (буду ждать твоего сообщения). Парень последний раз подмигнул мне и зашёл внутрь, я думаю он улыбался, хоть этого не было видно через маску, всё выдавали его тёмно-карие глаза, этот взгляд действительно тяжело забыть. В приподнятом настроении я зашагала по направлению к дому.
На следующее утро я уже получила сообщение от своего нового друга, мы условились, что будем общаться на английском и при необходимости пользоваться переводчиком.
** переписка (в самой истории она на английском, но для нашего удобства пишу по-русски, дальше в истории будут английские фрагменты, но основной разговор будет на русском) **
– Доброе утро! Как твои дела? – писал Джон Хо.
– Доброе, у меня всё отлично, у тебя как? Какие планы на сегодня? – если бы он видел меня в этот самый момент, то заметил на моём лице широкую улыбку.
– Я очень занят сегодня, но хотел бы спросить, ты завтра свободна?
– Да, а что?
– Хотел предложить прогуляться, точнее хотел попросить провести мне мини экскурсию, если ты не против?
– Не против, – я наоборот была очень за эту идею, – как тебе идея пойти прогуляться по набережной ***, а потом зайти и поесть что-нибудь? Например, что-то из нашей кухни, блины?
– Это типо панкейки? – глядя на это сообщение, я не могла сдержать улыбку.
– Не совсем, увидишь, уверенна тебе понравится.
Мы договорились встретится у его отеля, потому что я уже знаю где это, и мы точно не потеряемся.
***
И вот я уже стою на месте, пришла пораньше, жду. Чтобы скоротать врем решила посмотреть видео с концерта BTS. Как же это великолепно, хореография, костюмы, музыка и особенно голоса. Стоп… голос Чонгука такой знакомый, не похож ли он на тот, что я слышала два дня назад на этом же самом месте, и почему это я раньше не подумала об этом, хотя как такое возможно, за ним разве не должна повсюду следовать охрана, просто голоса похожи… Тут меня кто-то окликает по имени, это Ли Джон Хо. Я поворачиваюсь, киваю ему головой в знак приветствия.
– Hey! Let’s go!
Этот вечер был незабываемый. Мы потрясающе провели время, гуляли, он много расспрашивал про мою жизнь в России, какие здесь учебные заведения, культурные места и достопримечательности, что у нас принято. Я с радостью рассказывала, мне было приятно, что Джон Хо так интересуется, особенно много он пытался узнать обо мне. Я тоже задавала наводящие вопросы о его жизни, но о себе парень мало говорил и обычно съезжал с подробностей. Мне показалось это слегка странным, но у всех есть свои секреты, и они не обязаны их раскрывать. Ещё мне очень хотелось спросить, почему он носит чёрные маску и перчатки, это было даже немного пугающе, что он может такого скрывать? Но я оставила своё любопытство на потом. Также меня мучил один вопрос: предаю ли я Чонгука, общаясь с кем-то другим, хотя я сама себе пообещала, что мне никто кроме Чона не нужен? Разве, что я сейчас делаю, правильно? Отогнав, эти негативные мысли, я продолжила наслаждаться прогулкой, надо ловить момент. Мы зашли в блинную.
– Что бы ты хотел попробовать? – поинтересовалась я у него. (В процессе нашей прогулки я узнала, что Джон Хо старше меня, но мы условились говорить на «ты», чтобы мне было удобнее).
– Не знаю, давай на твой вкус.
– Постараюсь тебя удивить, – я улыбнулась, – что пить будешь?
– Если можно латте.
– Окей, я сейчас закажу, а ты жди меня за тем столиком.
Я подошла к кассе.
– Здравствуйте, можно пожалуйста мне один блинчик с творогом, один мясной и два с яблочной начинкой, также один латте и горячий шоколад. Спасибо.
Через 10 минут наш заказ был готов, я расплатилась и принесла его за наш столик.
– Угощайся, приятного аппетита, – я поставила перед ним мясной блин и сладкий.
Мы поели, Джон Хо высоко оценил наши блины, он сильно удивился возможным разнообразием начинок.
Смеркалось. Но мы не спешили расставаться, стоя на мосту над москвой рекой, мы разговорились.
– Я давно хотела спросить, почему ты ходишь по улице в маске и перчатках, даже ел через маску, это же не очень удобно? – наконец не выдержав спросила я.
– Надеюсь ты не думаешь, что я какой-либо преступник, – он пристально посмотрел на меня, – да, это маскировка, чтобы меня не узнали.
– Не узнали… ещё этот голос и перчатки на руках… шляпа, всё чёрное и то, что ты любишь… прости, это, наверное, невежливо, но всё-таки может ты не Ли Джон Хо, а…
– Да, я тот, кто ты думаешь, я видел тебя на концерте, – парень перебивает меня и, оглядевшись по сторонам, снимает маску.
– Чонгук?!.. но как?.. получается я всё это время гуляла с тобой, как я раньше тебя не узнала… но я и подумать не могла, это было всего лишь предположение… – я была шокирована, эти слова я произнесла по-русски, поэтому Чон смотрел на меня, не совсем понимая моей реакции.
– Надеюсь ты не разочарована, – наконец произносит он, – я вижу, что ты ещё носишь мой браслет.
– Как я могу быть разочарована? Я рада.
– Ты как фанатка рада или нет? – его вопрос поставил меня в ступор.
– Ну, не совсем. Я правда army, но с тобой я хотела увидеться не поэтому, я хотела сказать тебе спасибо, ты мне очень помог в прошлом.
– И как? – Чонгук подошёл ближе и опёрся на перила моста. И почему он такой уверенный?
– Из-за напряженной учёбы и многих проблем я совсем потеряла себя и ушла из реальности, у меня пропало желание жить в этом злом мире, но ты вернул мне мотивацию и желание жить, знаю звучит банально, подобную историю тебе много кто расскажет из твоих поклонников, – мой голос дрожал, – ну, в общем, спасибо тебе за это и за прогулку тоже, – я неуверенно посмотрела ему в глаза.
– Не волнуйся ты так, – Чонгук погладил меня по голове, – твоя история совсем не обычная, я видел, как ты вела себя на концерте и насколько заранее ты пришла и ушла одна из последних. Ты не просто преданный фанат со своей историей, ты видишь в нас нечто большее.
– Это ты мне махал, когда вы выходили проходить точки? – удивилась я.
– Да, неужели не узнала? – Чон усмехнулся.
– Я далеко стояла, только силуэт и можно было разобрать.
– Не оправдывайся, всё хорошо, – он замолчал, – а хочешь меня обнять, твоя мечта осуществиться?
– А можно?
– Конечно, – Чонгук снова надел обратно маску, – не так безопасно, ты ведь понимаешь. Иди сюда.
Он широко раскрыл руки, я неуверенно подошла, Чон приобнял меня, а я его. Не знаю, сколько мы так стояли, наверно долго, но мне казалось, что всего несколько минут.
– Мне надо идти, я завтра возвращаюсь обратно в Корею, но я буду писать тебе хорошо?
– Если ты этого хочешь…
– Хочу, уверен ещё увидимся и ещё, – он подошёл совсем вплотную и, наклонившись ко мне, сказал шёпотом, – ты мне нравишься, как и я тебе. Ведь так? – Чонгук снова усмехнулся, – до встречи.
– До встречи.
Я проводила его фигуру взглядом, убедившись, что он уже далеко ушёл, я не стала больше скрывать своих эмоций и громко завизжала от радости.
О проекте
О подписке
Другие проекты