Цитата из книги «След смерти»

周一 傍晚 侦探卡里洛克在心里苦苦哀求自己不要再犯了。作为西洛杉矶失踪人员调查组最年轻的侦探，她的工作任务最为艰巨。作为一名四年前刚刚加入该部门的 35 岁女性，她觉得自己有必要成为整个洛杉矶警察局中工作最勤奋的警察。她不能让任何人认为她在休息。 在她周围，整个部门都在忙忙碌碌。邻桌的一位西班牙裔老妇人就她的钱包被盗一事作证。在走廊的尽头，他们认出了劫机者。种种迹象表明，这是她新生活中典型的一天。然而，有什么事情困扰着她，她坐不住了。 她一时冲动，起身走到窗前，眺望卡尔弗大道。窗玻璃上几乎看不见她自己的倒影，在晚霞的舞动光芒中，她看起来像半人半鬼。 她也有同感。客观的说，她是个有魅力的女人，她自己也知道。身高 - 170 厘米，体重 - 59 公斤（好吧，说实话，61 岁），淡金色的头发和产后几乎没有变化的身材 - 男人们仍然在追她。不过仔细一看，发现她棕色的眼珠红肿，额头上早早布满皱纹，皮肤白得跟鬼似的。 她几乎每天都穿着一件简单的衬衫，将衬衫塞进黑色裤子和黑色平底鞋中，既商务又舒适，适合四处奔波。她的头发在脑后盘成一个紧绷的发髻。这身便服是她自己选的，只是改变了里面衬衣的颜色。所有这一切都加深了这样一种印象，即她并没有真正活着，而是以某种方式服完了她的任期。