Цитаты из книги «Забвение»

В семь двадцать я все еще разыскивала на парковке машину Марси. Она приехала на красной «тойоте-раннер». Я почему-то сразу поняла, что у нее никогда не бывает проблем с рычагом переключения скоростей, и сильно сомневалась, что когда-нибудь ей приходится лупить по приборной панели в течение десяти минут, чтобы двигатель наконец завелся.

– Ты звонил Ви? И она согласилась, даже вопросов никаких не задала? Совсем не похоже на Ви. Особенно на Ви нового образца с ее пожеланием «сдохнуть немедленно «всему мужскому населению земного шара.

– Я похож на «летний романчик»? Я попыталась представить себе, как Джев играет во фрисби на пляже или натирается кремом для загара. Попыталась представить себе, как он покупает Марси мороженое, гуляя по набережной и терпеливо слушая ее трескотню. Как бы я ни старалась, эти картинки не вызывали у меня ничего, кроме улыбки. – Так, этот пункт мне ясен, – усмехнулась я. – Идем дальше. – Марси была моим заданием. Я тогда еще не взбунтовался, у меня еще были крылья, и я был ангелом-хранителем, а значит, исполнял приказы архангелов. А они хотели, чтобы я за ней присматривал. Она – дочь Хэнка, а это – источник потенциальной опасности. Я оберегал ее, и это был не самый приятный опыт. Я стараюсь об этом не вспоминать. – Значит, ничего не было? Уголок его рта дернулся вверх. – Ну, я чуть не пристрелил ее пару раз, но больше ничего интересного не произошло. – Эх, ты упустил такую возможность. Он пожал плечами: – Это никогда не поздно сделать. Ты по-прежнему хочешь говорить о Марси?

Наконец Джев замедлил шаг, свернул с дорожки и остановился перед старым, полуразвалившимся сараем, который прятался в тени американских горок и гигантского колеса обозрения. Это маленькое серое строение было надежно укрыто от любопытных взглядов. – И что там в сарае? – поинтересовалась я. – Дом. Дом? Либо у него очень тонкое чувство юмора, либо он слишком буквально понимает входящий в моду минимализм. – Гламурно. Он понимающе улыбнулся: – Иногда приходится жертвовать стилем ради безопасности.

Иногда самая лучшая защита – это отсутствие защиты.

– Одевайся. Я бросила взгляд на часы. Затем перевела взгляд на Скотта: – Сейчас почти полночь, Скотт. – Ты весьма наблюдательна, Грей. Но мы с тобой пойдем в такое место, куда в нерабочее время пробраться намного легче. О боже. – Пробраться? Куда?! – воскликнула я с легким раздражением в голосе, все еще не придя в себя от резкого пробуждения. А еще от мысли, что Скотт всерьез затевает нечто потенциально незаконное. Мои глаза окончательно привыкли к темноте, и я разглядела, что он ухмыляется. – Боишься получить двойку, а, Грей? – Да ничуть. Подумаешь, уголовное преступление! Я и так не слишком рассчитываю когда-нибудь поступить в колледж или найти работу, – ответила я.

– А я вот что думаю, – сказала Ви. – Эти отношения между твоей мамой и Хэнки-Мурлыкой – не самая плохая идея на самом деле. Если это даст тебе карт-бланш по отношению к Марси. Я тебе скажу, пусть они себе встречаются на здоровье. Я взглянула на нее с улыбкой: – Да кто бы сомневался. – Эй, я ничего такого не имела в виду! Ты же знаешь, во мне нет ни капли зла и коварства. – Разумеется, нет. Если не считать тех восьмидесяти процентов жидкости, из которой ты состоишь.

Она вытащила из папки листок и протянула его мне: – Все правильно вроде бы, да? Я пробежала глазами свое расписание. Углубленный курс истории США, продвинутый английский, курс о здоровом образе жизни, журналистика, анатомия и физиология, оркестр и тригонометрия. Очевидно, выбирая курсы в прошлом году, я замышляла самоубийство.

– Я три месяца не видела свою лучшую подругу, и разговор по телефону – отстой. Я покажу тебе, детка, что такое медвежьи объятия! – Если тебе удастся проскользнуть мимо моей мамы, – фыркнула я. – Похоже, она встала на путь родительского фанатизма. – Ужасная женщина! – прошипела Ви. – Я начну мастерить распятие прямо сейчас! Ведьминскую сущность моей матери мы могли обсудить в другое время, а сейчас у нас были куда более важные темы для разговора.

Окна в доме высокие и узкие и довольно противно скрипят и жалобно стонут, когда пытаешься их открыть. Папа, бывало, шутил, что ему не придется устанавливать сигнализацию на окна моей комнаты. Это была наша с ним шутка – мы оба знали, что меня трудно отнести к тем дочерям, которые тайком ускользают из дома.