Буква учит, буква вредит (слово, правильно написанное, приносит пользу, неправильно – может повредить) Littera docet, littera nocet