«Латинский словарь крылатых выражений» читать онлайн книгу 📙 автора Аурики Луковкиной на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Аурика Луковкина
  4. «Латинский словарь крылатых выражений»
Латинский словарь крылатых выражений

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.5 
(14 оценок)

Латинский словарь крылатых выражений

165 печатных страниц

2015 год

0+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

От составителей

Уважаемые читатели!

В предлагаемом вашему вниманию справочнике собраны наиболее употребительные, на наш взгляд, латинские крылатые выражения, как дошедшие до нас из глубины веков, так и родившиеся сравнительно недавно.

Действительно, если перефразировать известное изречение, можно сказать: латинский язык жил, жив, будет жить! Этот язык объединял и объединяет народы множества стран, во многом по сию пору сохраняя роль важного средства межнационального общения. Множество, казалось бы, исконно русских поговорок на поверку оказываются лишь переводами с языка древних римлян. Идет, разумеется, и обратный процесс; можно с большой долей уверенности предположить, что фраза глубокоуважаемого В.С.Черномырдина «Хотели как лучше, а получилось, как всегда» со временем будет переведена на латынь и займет достойное место в будущих сборниках мудрых мыслей, подобных тому, что вы держите в руках.

Но это в будущем. А пока на протяжении двух с лишним тысячелетий человечество не устает восхищаться тонкой наблюдательностью, глубоким гуманизмом, остроумием и точной оценкой действительности, характерной для чеканных латинских фраз. Надеемся, что книга, которую вы держите в руках, позволит вам самим убедиться в справедливости сказанного.

Несколько слов о принципе построения справочника. В отличие от большинства словарей латинских и прочих иноязычных выражений, мы приводим сначала русский перевод, а затем оригинальное латинское изречение. На наш взгляд, для русскоязычного читателя, начинающего общение с латинским языком, такой подход предпочтительнее. А в том, что латынью в скором будущем станут интересоваться все новые и новые пытливые умы, сомневаться не приходится: ведь мы живем в эпоху возвращения к истокам, вечным ценностям, одна из которых – сокровищница крылатых латинских выражений.

На этом, как говаривали в старину, manum de tabula – пора поставить точку.

читайте онлайн полную версию книги «Латинский словарь крылатых выражений» автора Аурика Луковкина на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Латинский словарь крылатых выражений» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Объем: 298406
Год издания: 2015
Правообладатель
2 959 книг

Поделиться

Impedit ira animum, ne possit cernere verum
14 ноября 2020

Поделиться

Ubi bene, ibi patria (Pacuvius)
14 ноября 2020

Поделиться

Omnis ars imitatio naturae est (Seneca) Всякое исследование связано со многими трудностями Omnis cognitio multis est obstructa difficultatibus (Cicero)
14 ноября 2020

Поделиться

Автор книги