Цитаты из книг автора «Астрид Линдгрен»

Правда, Боссе считает, что почти все яйца несёт его Альбертина, но он ошибается. – Тебе, наверно, кажется, что твоя Альбертина строчит яйцами, как пулемёт? – спросил у него Лассе.

Бритта, то есть фру Андерссон, сказала мне: – Агда, когда же ты научишься делать сыр? А я отвечала: – Фру Андерссон может сама делать свой старый вонючий сыр.

А вот у Бритты и Анны нет ни собаки, ни кроликов. Зато у них есть дедушка.

Принцесса Лиза ушла высморкать нос. Зато здесь есть куча принцев. Принц Ларс Александр Наполеонский.

Когда у Лассе, Боссе и Улле срочное дело, они лезут друг к другу прямо по липе. Так гораздо быстрее, чем спускаться по лестнице, выходить в одну калитку, входить в другую и снова подниматься по лестнице.

По-моему, если одни считают, что я уже большая, а другие, что я ещё маленькая, значит, я в самый раз.

У нас с Анной есть одно местечко за прачечной, где распускаются самые первые фиалки. И ещё у нас есть местечко, где цветёт первый гусиный лук. А подснежников всюду столько, что даже в глазах рябит. Мы собираем букеты из подснежников, гусиного лука и фиалок. Стоит поднести такой букет к носу – и сразу станет ясно, что наступила весна, даже если у тебя закрыты глаза и ты ничего не видишь. У нас с Анной много любимых местечек, где весной особенно хорошо. Одно из них в глубоком овраге. Мы даже притащили туда два деревянных ящика из-под сахара, чтобы сидеть на них. На дне оврага журчит ручей, но там, где мы играем, почти сухо. Кругом растёт густая черёмуха, и нам кажется, будто мы сидим в зелёном зале.

Наверно, человек становится чуть-чуть ненормальным, когда ночует в лесу.

– Ну, как дела? – с интересом спросила Крёсе-Майя. – Зуб всё ещё болит? – Не знаю, – ответила Лина. – Не знаешь? Как не знаешь? – изумилась Крёсе-Майя. – Откуда мне знать? Я ведь выбросила его в кузне на помойку. Но надеюсь, что болит, – пусть помучается, гад!

Потом мы вернулись к нашей стоянке и вытряхнули всех раков в две бельевые корзины. Корзины были с крышками. Собрав свои вещи, мы отправились домой. На траве лежала роса, а на деревьях кое-где висела паутина. Она сверкала, как бриллианты. Мне хотелось и есть, и спать, и у меня промокли ноги, и мне было очень хорошо. Что может быть лучше, чем идти друг за другом по узкой тропинке и нести домой две корзины раков?