Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook
Эта книга недоступна.
Узнать, почемучитайте онлайн полную версию книги «Бритт Мари изливает душу» автора Астрид Линдгрен на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Бритт Мари изливает душу» где угодно даже без интернета.
Переводчик:
Людмила Брауде
Дата написания:
1 января 1944
Год издания:
2015
ISBN (EAN):
9785389108981
Объем:
204766
Поделиться
Kasumi-sama
Оценил книгу
Поделиться
panda007
Оценил книгу
Дорогая Кайса!
Я пишу тебе это письмо не потому что у нас дома что-то случилось и не потому что Бертель меня бросил, не потому что Марианна опять подговаривает девчонок не разговаривать с Бертой, а Стиг строит мне глазки. Я пишу не потому что папу уволили с должности ректора школы для мальчиков, а у мамы больше нет книг для перевода. Я пишу не потому, что наступили каникулы и мне нечего делать и не потому что в школе начался новый учебный год, а писать письма всяко приятнее, чем решать ненавистные уравнения. Я пишу тебе не потому что в далекой Европе идет война и в нашем глухом захолустье скрываются еврейские беженцы, не потому что я хочу узнать твое мнение на этот счет или мне интересно, что говорят у вас в Стокгольме. Я пишу тебе просто потому что не могу не писать. Подумай только: я так люблю писать, что даже собралась податься в машинистки (ну и еще мне нужно было немного денег на ту голубую блузку, о которой я тебе уже писала). Но, слава богу, меня не взяли. Вернее, я с позором сбежала из машинописного бюро, но об этом уже в следующем письме…
Из таких вот примерно писем к далекой стокгольмской Кайсе и состоит первая книга Астрид Линдгрен. Поверить в то, что ее писала будущая создательница Карлсона и Пеппи, Эмиля и Роньи так же сложно, как и в то, что героине нужны ответные послания от анонимной корреспондентки. Она так увлечена собственной персоной (что в 15 лет встречается сплошь и рядом) и настолько поглощена жизнью собственного семейства, что никого вокруг даже не замечает. Ей, как любому нормальному подростку, обратная связь не требуется: она прекрасно варится в соку своего эгоцентризма и готова рассуждать часами о самом интересном предмете на свете – то есть себе самой. Удивительно, как совсем еще молодая писательница точно ухватила самую суть пубертатного периода и как пугающе выглядит ее дебютная повесть сегодня. В Бритт Мари невозможно не узнать свою соседку, приятельницу, коллегу по работе, товарку по занятиям йогой – но все они, в отличие от пятнадцатилетней девушки, уже давно вышли из подросткового возраста. Правда, эти «взрослые» дети зациклены на себе ни меньше, а то и больше, и не способны ни на живой отклик, ни на слова сочувствия, ни на интерес к чему-то кроме себя. Определенно, с 1944 года человечество ничуть не повзрослело.
Поделиться
Lu-Lu
Оценил книгу
По-моему, отличная девочковая книга. Без соплей, без нарочито воспитательных нот, все естественно, само собой. И ни разу Бритт Мари не стервозина, а абсолютно нормальная девица с богатой фантазией, острым язычком, смекалкой и разборчивостью в людях. Хорошая идея описать девчачьи будни в форме писем - кому еще ГГ может излить душу так искренно, как не подруге по переписке, которую она никогда и в глаза не видела?.. Именно такая форма общения располагает подростков к откровенности. А проблемы здесь освещены извечные, актуальные для любого времени и любой страны. Хотя, конечно, эпизод с еврейскими детьми здесь служит заметной приметой эпохи.
Приятно было узнать, что Линдгрен хороша с самой первой книги!)
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Поделиться