Бывает так, что какую-то книгу, узнав о ней, хочешь прочитать больше и раньше остальных. Почему так случилось на этот раз, я уже не помню, но прочитать захотелось очень-очень. Я быстро обзавелась самой книгой, а вот с чтением никак не складывалось, и несколько месяцев что-то все время уводило от нее в сторону, к другим книгам.
Но, видимо, правда, что чтó ни делается, все к лучшему. Эта книга своей многозадачностью требовала покоя, планомерного погружения и последующих размышлений, почему автор закрутил конец именно так. В ней сплелись детектив, норвежская атмосфера и семейная сага. Скандинавская печаль пропитывала весь текст, он казался тревожным и грустным во всех эпизодах – совсем без светлых полос. Но если о разгадке семейной саги я догадалась довольно рано, как только пошли части с «Морским кладбищем» Веры (правда, моя фантазия, предложив еще более неожиданный вариант, пошла чуть дальше), то финал детективной линии оказался неожиданным.
В целом это была добротная проза, хотя и не из тех, от которых сходишь с ума и потом никогда не забываешь это свое впечатление, направо и налево рекомендуя ее другим. Полностью она моих, наверное, избыточных ожиданий не оправдала. Текст воспринимался неровным, видимо, потому, что в каких-то аспектах автор был силен и пользовался собственным опытом (я подумала, что в Джонни Берге есть что-то от него самого, уж больно любовно выписан образ), а некоторые писал пунктиром, не вдаваясь в подробности, хотя по контексту их и хотелось увидеть. Эпизод с 300-метровым погружением и обнаружением портсигара с сохранившимся содержимым показался совсем нереалистичным, каким-то картонно-голливудским, и я уж было совсем разочаровалась в сюжете, подумав, что автор покинул берега, но потом неожиданное решение моральной дилеммы притормозило бодрое движение по авантюрным и военным ландшафтам, заставив насторожиться. Действительно ли правда, что семья важнее всего? Точно-точно? Даже если в твоей семье сплошь негодяи и подлецы, но очень много денег? На какие-то мгновения я было встала на сторону Саши, начав размышлять и колебаться, и этот сюжетный ход в моих глазах поднял содержание книги на более высокий уровень.
Собственно, если бы не он, книга осталась бы для меня в разряде рядовых. Но теперь буду ждать следующих частей трилогии.