Земли Хайтаны

чтец переигрывает

чтец артист переигрывает... портит все.

Книга неплоха, читать/слушать стоит. К автору претензий не имею. Имею претензии к чтецу. Он не просто переигрывает, как данный чтец озвучил книгу - это просто «катастрофа». Первая книга была озвучена так, что не понимал где начинаются и кончаются главы, чтец просто, как на уроке, ровно и быстро прочитал текст, абсолютно без эмоций. Недоигрывал. Но Пугачев… Он просто порвал мою нежную психику. Как в том выступлении Батрутдинова и Харламова про «недоигрываете и переигрываете». Мало того, что все эти его придыхания, вздохи, подхихикивания часто просто не в тему, он в двух третях текста не попадает в эмоции персонажей. Орет там где этого не было, вздыхает там где это не нужно, тупые смешки вообще просто вымораживают, а эти драматические паузы в предложениях… Это вообще что-то! В одном предложении может быть пауза в три секунды, между предложениями в пять. Иногда кажется что у тебя плеер завис, иди вот-вот раздастся звонок телефона… А нет, это автор так запятые озвучивает. В пять секунд, Карл, у него запятые в предложении. В пять! Это просто невыносимо, иногда возникает желание познакомится с чтецом, имея при себе лопату. Или он может произносить одно слово пару секунд. Как вам? А катастрофа в том, что книга интересна, но слушать просто адовый труд. Ты испытываешь просто гамму эмоций, при прослушивании, в основном они вызываю настолько яркие образы насилия, что приходится себя успокаивать, теряя при этом суть повествования. Для себя я решил, что эта серия будет последней, которую я прослушаю в исполнении данного чтеца, больше ни за что, каким бы не была книга шедевром, не стану слушать Пугачева, это финиш. Удачи Пугачеву в творчестве желать не буду, не хочу даже в фантазиях быть причастным к продолжению его творческого пути, Боже упаси…