Хорошо обыграно: название книги совпадает с названием фильма, придя на премьеру которого в Сан-Франциско, Георгий Онисин увидел на экране своего младшего брата Кирилла. Длилось это буквально мгновение, когда дирижёра игравшего на экране оркестра было видно в лицо, но сердце успело почуять и увериться, что это именно он - брат, с которым не виделись столько лет...
Когда мальчики были ещё детьми, отец всегда им говорил, что раз они братья, то должны всегда держаться вместе, а если случится как-то потеряться, надо обязательно искать друг друга. Запало им обоим это в душу и пригодилось: жизнь в 30-ые годы, война - как много людей тогда оказались разлучёнными, потерявшими родину и семью... Георгий был на войне, попал в плен и волею судьбы оказался в Америке. Младший выжил благодаря своему музыкальному таланту - смог пристроиться тапёром в цирке. Такое было начало их многолетней разлуки.
Что отличает эту книгу от многих других, написанную на тему эмигрантов из Советского Союза или не по своей воле оказавшихся на Западе, это объективность в рассказе о том, как сложно было братьям увидеться, даже когда каждый из них достоверно узнал, что второй - жив. Не только из СССР Кирилла и его мать не выпускают навестить Георгия в Штаты - посольство США также отказывает им в визе с мотивировкой, что мама (до лагерей) была коммунисткой. В самой Америке, где успешный бизнесмен Георгий развивает бурную деятельность, в том числе и участвует в организации некоторых моментов визита Хрущёва, чтобы встретиться с братом, ему приходится выслушивать много неприятного про родину:
Они убили твоего отца, оставили тебя и твою семью с нулем в кармане, не позволили вернуться на родину. Какой им смысл помогать тебе?
Мне не очень понравился Кирилл, младший брат - слишком много в нём осталось от ребёнка-капризули, чересчур равнодушный он в отношении матери, которой всё же пришлось вынести в жизни больше, чем ему. А вот образ Георгия, спокойного и рассудительного, хорош, хотя кое-какие моменты - финансовый взлёт, например, - не кажутся очень убедительными. Но ещё раз повторюсь: ценность атмосферы книги - в её попытке объективности, когда речь идёт о реалиях того времени.
Что же касается именно семейной истории двух братьев, есть очень трогательные моменты, когда мальчики остаются одни, и старший, который тоже ещё ребёнок, пытается быть отцом маленькому, и есть тревожные - встреча через годы показывает, что они просто любят друг друга братской любовью, но совсем не знают, каковы они...
Может, слишком много времени прошло, и им необходимо знакомиться и притираться друг к другу заново?